蒲公英：從一字千金說開去

　　我這人做事一向不是很認真，我的所謂認真只是指在作文上，每篇專欄雜文都未經過謄清再發給老編兄，總是馬馬虎虎地讀二遍，發現錯別字改一下，等拙作見報後，再詳細唸一下，一定發現有些字，錯得很離譜，就好像今天(一月十九日)發表的《從我們一定要解放台灣談起》，這篇拙作最後一句本該是：“是的，我們一定要解放台灣，也一定會解放台灣。”變成了：“一定要解放台灣，也不定會解放台灣的。”

　　一字之錯，把整篇雜文從一定變成了不肯定，真個是失之毫釐，差之千里。

　　很多年紀跟我差不多，有的還要老的老作家，都用上了中文打字機，我懶散成性，就是不肯學，還是依然故我，我行我素。其文千章千古事，得失寸心知。

　　記得菲華有位老作家，他的鴻文在祖國大陸得到很大的榮譽，後來他赴北京領獎後，回到家鄉又發現大作中有一個錯別字，他立馬再訂機票飛往北京，真是“一字千金”的典型例子。古代有能改得鴻文中一字，將償以千金的故事。他是為了改一字而花千金，真可成為菲華文藝史中的佳話。

　　退休已有好些年了，真個是老態畢露，走起路來，已今非昔比。有時拄個枴杖助助力，感覺還真不錯，看來我真個是老了。

　　老頭有個老伴，比枴杖重要，牽著老伴的手，我們是彼此的拐杖，互相依賴，誰也離不開誰。

　　今天下午與老伴看了部電影，中文名不知翻譯什麼，總之就叫《Avatar: Fire and Ash》，這部《Avatar》要是我沒記錯應該是第三部了，我收集了一些影碟，就是買不到這部片子。

　　說起影碟，不知為啥，已經從市場上消失了。製片公司，拍部電影霍費大量人力物力，公映後沒多久，盜版片子在市面上氾濫成災，讓電影公司，大為頭痛。

　　我們這裡有些影評人，老伴的二姐的女婿(喊我姨丈)的年青人，是位耳喉專科醫生，同時也是位影評寫作人，他看電影不花錢，只要有好電影一定收到入場券，不過本地的影評家，大都報喜不報憂，我沒訂英文報紙，沒讀過他的大作。我打算問一下，他為那間英文報寫影評專欄，一定要訂一份讀讀。

　　就從一字千金扯到電影，真個是天馬行空，胡扯一通。

　　再談談《Avatar: Fire and Ash》，那是部另一個宇宙的族類，那是一種下海不比水族生物差，陸地就是另一種類似人類，能上九天飛翔，海陸空的完美族類，而從外天入侵，人類是他們的公敵，就想侵佔他們的領土，搶奪他們的資源，屠殺他們的人民，我想這就是美國與小鬼子，這兩個萬惡的強盜與惡魔的化身吧！

　　2026年1月19日