小馬科斯盛讚東盟條約全球遺產 集團紀念和平協定50週年

　　本報訊：小馬科斯總統盛讚《東南亞友好合作條約》為和平與對話的持久基礎，表示該協定在過去五十年已從區域承諾發展為一個由相互尊重與合作緊密相連的全球共同體。

　　小馬科斯在7月24日週五于馬拉干鄢宮舉行的《東南亞友好合作條約》簽署50週年慶祝晚宴上致詞時，歡迎來自五大洲的62個締約方的代表出席。此前瑞典、波蘭、羅馬尼亞和立陶宛于當天稍早正式加入該條約。

　　總統表示，這一里程碑反映了該條約超越東南亞的持久相關性，以及國際社會對其和平共處原則日益增長的承諾。

　　小馬科斯在活動結束後的臉書貼文中說：“五十年前，我的父親與東盟創始領導人一起簽署了《友好合作條約》，確認和平最好通過相互尊重、對話和有效合作來實現。”

　　他補充說：“曾經的區域承諾已如今已發展成為一個以持久的和平、友誼與合作理念為共同基礎的全球共同體。”

　　在對各國外交部長、外交官和東盟官員的講話中，小馬科斯將外交比喻為菲律濱人圍繞“餐桌”聚會的傳統，在那裡通過對話和相互理解建立關係。

　　他說：“在每個菲律濱家庭中，都有一個讓人們聚在一起的地方。在我們的語言中，我們稱之為hapag-kainan(餐桌)……今晚，菲律濱將其hapag-kainan延伸至在座各位。”

　　總統回顧說，他的父親、已故前總統老馬科斯是于1976年在印尼峇裡島簽署該條約的領導人之一，他表示自己後來意識到該文件代表的“遠不止是一項條約”，而是東南亞可以通過相互尊重與合作建立其安全的共同信念。

　　他將該條約的原則與菲律濱的“互助”價值觀聯繫起來，將兩者描述為團結、信任和集體責任的反映。

　　《東南亞友好合作條約》于1976年通過，作為東盟的行為準則，承諾各方尊重主權、不干涉內政、和平解決爭端，並加強東盟成員國與對話夥伴之間的合作。

　　為紀念該條約五十週年，菲律濱還發行了一枚紀念郵票和一枚以茉莉花為靈感的週年紀念標誌，象徵五大洲五十年的和平與合作。