警方：莎拉夫婦名下有51支槍

　　本報訊：菲國警週一在副總統莎拉·杜特地的彈劾審判中提交的記錄顯示，副總統莎拉·杜特地及其丈夫、律師馬納塞斯·“曼斯”·卡皮奧(Manases “Mans” Carpio)名下登記有51支槍，其中包括4支具有全自動功能的A級輕型武器。

　　菲國警槍械和爆炸物辦公室記錄處主任喬·裡克森·桑加朗少校(Joe Rickson Sangalang)作證說，其中22支槍登記在杜特地名下，29支登記在卡皮奧名下。

　　眾議院檢察官、仙範市(San Juan City)眾議員伊莎貝爾·瑪麗亞·薩莫拉(Ysabel Maria Zamora)提交了這些記錄，作為檢方根據彈劾條款第II條就杜特地涉嫌無法解釋的財富案件的一部分。

　　桑加朗說：“副總統莎拉有22支槍。其中有14支手槍、2支左輪手槍、5支步槍，其中3支是A級輕型武器，另外還有1支霰彈槍。”

　　卡皮奧擁有16支手槍、2支左輪手槍、1支霰彈槍和10支步槍，其中包括1支A級輕型武器。他的一支槍械登記已經過期。

　　桑加朗說，杜特地和卡皮奧均持有第5類槍械許可證，可以擁有和持有槍支，該許可證允許經過認證的槍械收藏者擁有超過15支註冊槍支。

　　在被問及登記在杜特地名下的3支A級輕型武器時，桑加朗確認這些槍械具有全自動功能。

　　他說：“這意味著，當我們扣動扳機時，它就會連續射擊。”

　　槍械和爆炸物辦公室的記錄還顯示，這對夫婦槍械當前的市場總價值為7220370披索，其中杜特地名下槍械價值2184550披索，卡皮奧名下槍械價值5035820披索。

　　然而，這一估值成為爭議焦點，因為辯方強調，這些數字是根據當前市場價格計算的，而不是這對夫婦實際購買槍械時支付的價格。

　　主審官伊斯古地洛也質疑這些證據與無法解釋的財富指控的相關性及證明力，並在參議員法官提出類似擔憂後，指示檢方縮短陳述。

　　桑加朗承認，他並不瞭解這些槍械實際購買時的價格。

　　參議長張僑偉(Sherwin Gatchalian)指出，證人提交的數字反映的是當前市場價格，儘管一些槍械可能是在多年前購買的，此後已經貶值。

　　張僑偉問道：“但我們這裡討論的是應該在資產、負債及淨資產申報表中申報的價值。那麼，什麼類型的槍會升值？”

　　桑加朗說，Armscor和Glock等通常可以買到的槍械在轉售時一般會損失部分價值，而已經停產的槍械或古董槍械則可能升值。

　　然而，他說，在向法院提交這些數據之前，並沒有對二手槍械價格進行調查。

　　桑加朗說：“沒有，閣下。因為我們使用的只有當前市場價格。”

　　張僑偉還指出，菲國警的清單沒有註明每支槍械的製造時間，而這些信息有助於確定槍械的使用年限及可能的折舊情況。

　　桑加朗說，這份證明是由系統生成的，菲國警的槍械登記系統並不記錄生產年份。

　　他說：“只有型號、種類和口徑。”

　　當被問及這些記錄是否因此難以確定槍械目前的實際價值時，桑加朗表示同意。

　　這番問答區分了菲國警登記系統能夠確認的內容——登記在某人名下的槍械及其技術描述——以及確定這些槍械在特定時間點實際價值所需的額外信息之間的區別。

　　桑加朗還提到記錄中的一支溫徹斯特槍械，稱網上搜索顯示它可能是較老的型號。不過，他強調自己不確定該槍的年代，也沒有親自檢查過這支槍。

　　在伊斯古地洛確認這720萬披索的估值是根據槍械和爆炸物辦公室的市場調查得出，並不一定代表這對夫婦購買槍械時的實際成本後，辯方隨後放棄了交叉詢問。

　　眾議院檢方將這些槍械記錄作為其在不明財富指控下，對杜特地資產及財務利益進行更廣泛審查的一部分。