商總理事長林榮輝等諸領導熱烈歡迎 MetCJAP會長Pormentilla法官一行

　　菲華商聯總會訊：大都會暨城市法官聯合會(Metropolitan and City Judges Association of the Philippines/MetCJAP)會長Jeland Omer L. Pormentilla法官和執行副會長Esmeralda B. David法官一行，於9月9日(星期三)下午一時三十分蒞訪本會，受到理事長林榮輝等諸領導的熱烈歡迎。本會一直以來都有向MetCJAP提供贊助，充作每年九月份該會慶祝成立紀念日慶典以及舉行年會等用途，是日還是一如既往向他們提供贊助。

　　首先由理事長林榮輝致歡迎詞。林榮輝理事長在致詞中，表示很高興能有機會來鞏固雙方之間的伙伴關系。他也衷心感謝MetCJAP對司法行政的奉獻，以及對我們社區的服務。

　　林理事長說：今天我們也要借此機會，向貴會移交贊助支票，充作下星期貴會舉行慶典的用途。我們呈上這份微薄的貢獻，以表達我們對相關倡議的支持與承諾，這些倡議將為我們的都市及城市法官，提供高質量的培訓。衷心盼望商總與MetCJAP，能夠增進彼此之間的緊密聯系，加深雙方的關系。

　　繼由本會董事兼外交主任洪逢駿律師，為Pormentilla法官一行，介紹商總出席領導。然後由Pormentilla法官致詞。

　　Pormentilla法官在致詞中，感謝本會一直以來，都支持MetCJAP所有旨在為私營界、商界和菲民眾伸張正義的措舉。同時也感謝本會每年都贊助他們的成立紀念日慶典和年會，以及兩個月前贊助他們為基層民眾進行的義診服務項目。接著由MetCJAP執行副會長Esmeralda B. David法官匯報他們兩個月前為基層民眾進行義診的細節，然後MetCJAP出席成員各自自我介紹他們在該會的職務及所屬法庭。

　　賓主雙方深入交流，探討一系列司法課題，包括推行有效果且高效率的司法制度。最後本會向他們移交一張贊助支票，充作該會今年9月份慶祝成立廿六周年慶典暨舉行年會用途。

　　本會出席領導有理事長林榮輝、名譽理事長施東方博士、副理事長施偉廉、吳啟發、施清瑋、董事兼外交主任洪逢駿律師、董事兼組織主任蔣曉瑋、秘書長顏長江博士、副秘書長陳光燦、外交副主任盧垂順、戴傑、理事許家福。出席的MetCJAP領導尚有副會長Lynnette Deloria-Manarang法官、秘書長Immaculada Concepcion C. Ylagan-Galang法官、司庫Sheila Marie V. Sison-Javier法官、稽核Joseph Patrick Byron M. Bathan法官、公關主任Kirby G. Javier法官、國都區助理公關主任Russel P. Portugal、呂宋區助理公關主任Ian D. Encarnacion。