辯護團隊稱證據增加978% 威脅杜特地公平審判權

　　本報訊：菲律賓前總統羅德裡戈·杜特地(Rodrigo Duterte)的辯護律師要求國際刑事法院(ICC)大幅縮減檢方的證據記錄，並警告稱，大量存在缺陷且與案件無關的文件傾倒式提交，正在威脅他的公平審判權。

　　首席辯護律師彼得·海恩斯(Peter Haynes KC)在2026年9月25日提交的一份文件中披露，檢方證據數量增加了978%，從5275項增至62130份文件，總計超過32萬頁。

　　辯護團隊估計，在11月30日開庭日期之前審閱這些文件需要約16000個小時，並稱這在人力上是不可能完成的。

　　海恩斯寫道：“在審判開始前三個月才向辯方披露如此大量的材料，損害了杜特地先生獲得充足時間準備辯護的權利……”他還稱，對於這名“年邁且身體虛弱的被告”而言，這一時間安排尤其嚴苛。

　　辯方稱這些材料的質量“極其糟糕”，並列出了幾個主要問題：

　　相關性存疑：在62130項材料中，不到5000項甚至只出現過一次“杜特地”這個名字。“納卯暗殺隊”(Davao Death Squad)一詞出現在不到0.8%的記錄中，而檢方的關鍵用語“全國網絡”(national network)只出現在3份文件中，其中2份還是重複的新聞文章。

　　無關的案件文檔：數千頁文件詳細記錄了與49項被指控事件毫無關聯的死亡案件的警方調查。其中一個例子是警方關於一起因街頭賭博拋硬幣遊戲(cara y cruz)糾紛而導致謀殺案的報告。

　　系統性元數據錯誤：超過17500項材料包含錯誤日期，包括將杜特地的演講記錄錯誤標注為2026年晚些時候的日期。來自單一數據集的約34000項材料被錯誤歸類為“個人數據”(Personal Data)，儘管其中包含犯罪現場示意圖、逮捕令和屍檢報告。

　　無法使用的格式：案件記錄中充斥著與原始主文件分離的“漂浮”孤頁、無法讀取的掃瞄文件、缺少宿務語和他加祿語翻譯的文件，以及重複文件，包括21張完全相同的日光燈管照片。

　　這項動議針對檢方處理一個包含44400項材料的大型數據集的方式。該數據集包含超過20000起與毒品有關的死亡案件信息。辯方指稱，檢察官辦公室在將這些文件上傳到系統之前沒有對其進行適當閱讀，而是依賴人工智能自動生成的摘要來瀏覽這些材料。

　　辯方稱：“在甚至沒有首先閱讀這些文件的情況下披露數千份文件，與檢察官的職責不符……”

　　為了避免推遲11月30日的審判，辯方提議建立一份新的案件檔案，將數量上限設為10000項經過適當審查的材料。根據這一提議，檢方必須對其證據進行適當篩選，並在2026年10月7日前，僅將經過核實、與案件相關且不重複的材料以及所有無罪證據轉移到新的案件檔案中。

　　辯方警告說：“接受現狀將造成災難性後果。”“縮小案件規模的唯一方式，就是重新進行證據披露。”

　　由喬安娜·科納(Joanna Korner)法官主持、凱邦·帕克(Keebong Paek)法官和尼古拉斯·吉約(Nicolas Guillou)法官組成的第三審判分庭預計將在未來幾天對這項動議作出裁決。

　　81歲的杜特地於去年9月16日首次親自出席國際刑事法院庭審，目前他正因其執政期間的禁毒戰爭面臨相關指控。

　　在2月舉行的聽證會上，檢方指控杜特地殺害了數千名涉嫌販毒者和吸毒者，他先是在納卯市擔任市長，隨後擔任總統。