菲導演迷上唐代豐腴美人 《飽滿花開》中秋節登場

　　本報訊：Kapitana娛樂傳媒公司將於2026年9月23日中秋節期間在本地影院上映動畫音樂劇《Plump Blossom》(暫譯：飽滿花開)，片長85分鐘。

　　故事主角為虛構王朝“黃朝”(Huang Dynasty)的豐腴公主若華(Ruo Hoa，由陳靜妤配音)。

　　《Plump Blossom》的宣傳標語是：“在在一個以豐腴為美、象徵富貴的世界裡，愛透過善良與美食找到了出路。”

　　娛樂網站PEP於6月30日在馬加智市達斯馬仁迎斯村(Dasmariñas Village)的豪宅中，採訪了編劇、導演兼製片人卡皮塔娜。羅莎娜。黃(Kapitana Rossana Hwang)。

　　她開場說道：“長期以來我一直在做公主系列。”

　　“小時候，我的筆記本都是公主筆記本。灰姑娘、睡美人、美女與野獸。愛麗兒(人魚公主)、茉莉、寶嘉力康蒂(Pocahontas)、花木蘭。還有芭比之類的。”

　　“那是我以前做的事，三麗歐角色周邊商品。所以我真的很喜歡。”

　　“這個故事在我腦海裡已存在很長時間了。早在2015年就有了。”

　　聚光燈下的“大尺碼”公主

　　是什麼激勵她將動畫電影的主角塑造成一位豐腴的公主？

　　“當我參觀中國的歷史博物館時，他們展示了在古代遺址出土的所有文物。”

　　“其中很多是唐代的陶俑。我嚇了一跳！”

　　“我看到了唐代的陶俑，都是豐腴的女性和男性。”

　　“皇家成員都是豐腴的。雙下巴，就是那樣。”

　　這與她從小看的迪士尼公主截然不同！

　　卡皮塔娜。羅莎娜繼續說：“所以發生了什麼事，我做了研究，然後我看到了那些海報和印刷品。她們被稱為‘胖女士’。”

　　“所以我就想，‘如果有一位胖公主呢？’沒有，你看過有人以那樣的主角為特色嗎？”

　　是不是因為豐腴的主角在商業上不夠吸引人？

　　卡皮塔娜。羅莎娜斷言說：“啊，你看這部《Plump Blossom》，而且是中國文化，熱愛美食。”

　　“民以食天。他們的愛的語言就是食物語言。所以我想製作一部那樣的電影。”

　　《Plump Blossom》的配音陣容還包括古奇。古鐵雷斯(Gutch Gutierrez)聲演包廚師(Chef Bao)、查德。威廉斯(Chad Williams)聲演羽將軍(General Feathers)、嚴赫(Yeng Her)聲演圓圓(Yuan Yuan)，以及奧迪。赫莫拉(Audie Gemora)聲演皇帝。

　　特邀演唱者包括寶琳娜。楊(Paulina Yeung)和拉斐爾。孫達揚(Rafael Sundayan)，演唱《等待我》(Wait for Me)和《同一輪明月下》(Under One Moon")

　　全菲人製作班底

　　編劇、導演兼製片人羅莎娜。黃自豪地表示，儘管《Plump Blossom》的對話為英語且背景設定為中國，但它是一部菲律濱製作的動畫電影。

　　卡皮塔娜。羅莎娜解釋說：“《Plump Blossom》是一部受唐代——世界最偉大文明之一——的藝術、音樂、傳統和價值觀啟發的電影。”

　　“如同受古希臘、埃及、日本或中世紀歐洲啟發的電影一樣，它講述了一個關於善良、勇氣、友誼和家庭的永恆故事。”

　　“作為菲律濱人，我們喜愛來自各種文化的故事。我們喜歡日本動漫、韓國戲劇、迪士尼童話和歐洲傳說。”

　　“欣賞另一種文化並不會減損我們對自己國家的熱愛。”

　　“《Plump Blossom》由菲律濱人自豪地編劇、製作、執導和動畫製作。”

　　“這是一部向豐富歷史文化致敬的菲律濱電影，同時傳達了各地觀眾都能欣賞的普世價值。”