莊文成：《記者生活的回憶》（八）

　　【第五章：菲華社會的新聲】

　　《菲華時報》是一九八三年三月廿四日創刊的，她的讀者對象是剛集體轉籍的菲國新公民和年青一代華人，可以說是一家以漢語出版的菲律濱報紙。

　　《菲華時報》(CHINATOWN NEWS)的前身是“菲華週刊”，這週刊一半漢語，一半英語。但因銷量問題而停刊。《菲華時報》的社長葉雙珠，是科班出身的，在聖大新聞系，她是菲國名女記者，專欄作家葉茱莉的高徒。畢業後協助創辦英文“人民論壇報”(PEOPLE'S JOURNAL)成功，受到

　　老闆高槐•羅麻禮斯的特別器重，馬科斯當權後，她任第一夫人怡美黛的私人秘書，她有廿五巴仙的華人血統，憑著她對中國的認同和執政者關係，才創辦這份華報。

　　當時時報的營業部設在華人區後街仔(現址)，印刷由設在碼頭區的時代論壇報集團免費承印。

　　時報的誕生首先帶來了華文報的第一項改革，以前華文報的排字是排字工人在鉛字版上，一個字一個字排下來，葉雙珠首先採用日本的報紙打字機，那時候電腦還沒有今日這麼流行，但很快地這種打字機被電腦植字取代了。

　　《菲華時報》一開始就走菲中友好路線。菲中建交伊始，文化上還沒有什麼東西可交流時，菲華時報，據葉雙珠說，是跟上海的《光明日報》作為兩國民間報紙交流的一專案，記錄在菲中文化交流協議書上。

　　在內容方面，正如她在創刊號“菲華社會的新聲”中所說的：“我們不僅在傳播新聞，而且還致力於改善菲華社會的生活環境。”

　　因此，舉凡對華人區有益的活動，如美化華人區，她都積極參予，例如，跟洪門進步党和竹林協義團，仙尼龜拉示防火會，重修被稱為“奈何橋”破損不堪的眉眉橋，這工程是由來自怡朗市的洪宗惠建築師監督，不僅修補橋欄，擴寬、重舖路面，還加強橋的負荷量。

　　基於這項辦報理念，華人區的“大排檔”才出現，這個目的在吸引外國遊客的美食大排檔，就是葉雙珠在幕後推動的結果。

　　還有一個更大的方案，就是第一夫人的華人區方案，整頓華人區，通過改建和突出保留有中國文化特色的建築，作為保留華族文化傳統和吸引外來遊客的特區。這是第一夫人在“王城方案”成功後的另一方案，但時不予我，馬科斯政權接近末日了，方案也胎死腹中。

　　我與葉雙珠女士素昧平生，我們的互相認識還是高槐介紹的，因為在愛國陣營還沒有可發聲的場地的時候，我一直通過《時代論壇報》的體育編輯怡京•銀沙禮示企圖說服《時代論壇報》總編扶西•倫那•賈示道，在該報增數版華文新聞版，以爭取華人讀者，應該這聲音傳達到高槐那邊，有一天下午，怡京找到我，高槐在辦公室內等我，有重要要事要見我，我以為是那建議被接納，想不到在現場還有葉雙珠，高槐於是為我作了介紹並把一張繪好的CHINATOWN EAST的報刊名設計給我看，說這是要出版的菲華週刊的英文名字。由葉雙珠當任社長兼總編輯，要我為這週刊寫個專欄，雖然內心上我很失望，但還是答應下來。

　　我要為菲華週刊寫專欄的消息傳開後，葉雙珠就受到許多人的包圍，勸她不要用一個“共產黨”。所以，我開始寫專欄時，稿件得先由葉雙珠的爸爸過眼。

　　經過幾次過眼後，葉老先生才肯定我的稿件沒有共產味，因此。葉雙珠才放心，讓我自由發揮。

　　週刊改為日報後，我和莊惠泉先生(已故)，當葉雙珠副手，一個編本島新聞，一個編國際新聞。

　　我除了編輯新聞外，還經常寫些時評，發表在“我們的話”欄中，不過，這些時評，我都先經葉雙珠同意，並署她的名。

　　這樣做法直到葉雙珠把總編輯一職交給我，她只擔任社長，在卸任時，她對我說“以後你寫的東西要署你自己的名字，文責你要自己負責。”

　　這不是威脅，而是一種信任。(未完待續)