陳淳淳：菲律賓華人社團民俗文化研究（五）

　　4.2元宵節的民俗文化活動

　　為紀念中菲建交，促進兩國人民互相瞭解相互尊重，2001年菲律賓政府將中國元宵節確定為“中菲傳統文化節”，體現了菲律賓政府對中國文化的尊重和對兩國友誼的重視。元宵節民俗文化活動主要由中國駐菲大使館、馬尼拉市政府、菲華商聯總會共同舉辦，主題為“元宵燈謎文藝晚會”，舉辦地點在菲律賓國家公園。元宵節主要民俗事象有：元宵花燈展示，燈謎、書法、剪紙、樂器等互動遊戲；南音獻唱、弦管演奏、木偶戲表演、舞獅、舞龍等富有閩南民間傳統藝術的展現；觀看“中國故事”圖片展，品嘗元宵、燒包等特色美食。

　　2019年，第十九屆菲中傳統文化節在菲律賓最大的國家公園黎刹公園裏的中國公園隆重舉行，這一屆的“中菲傳統文化節”由中國駐菲律賓大使館、馬尼拉市政府、菲律賓各界聯合會、菲華青年學社、亞典耀大學孔子學院等機構聯合舉辦。菲律賓前總統、現任馬尼拉市市長埃斯特拉達、中國駐菲律賓大使趙鑒華等出席開幕儀式，千餘名華僑華人及菲律賓各界人士歡聚黎剎公園。

　　此屆活動合作方亞典耀大學孔子學院為展示當代中國科技與文化融合發展的創新成果，特別邀請中國四川省新華集團聯合推出“魅力漢語行”主題活動，為菲律賓民眾獻上了一場數位化、體驗式的漢語及中國節慶文化盛會。活動現場採用創新科技與漢語、傳統文化相結合的方式，通過對“歡樂中國年”AR、VR等活動產品的體驗，向參與者真實再現年獸、財神等春節代表性元素及“川劇變臉”等特色文化。豐富有趣的3DAR海報、彩繪卡等互動遊戲幫助體驗者直觀地感受年夜飯、舞獅、放鞭炮等新年習俗，配套英文解釋則講述了這些元素和習俗背後深刻的文化內涵。此外，活動現場還設有詩詞活字印刷、傳統非遺專案——糖畫等中國巴蜀特色文化體驗；中菲英三語猜燈謎、打油茶、糖畫、AR漢字等文化體驗活動；品嘗元宵、燒包、油茶等中國特色美食。

　　4.3中秋節的民俗文化活動

　　中秋節是生活在菲律賓的華僑華人非常重視的傳統佳節。菲律賓首都馬尼拉的唐人街中秋節期間熱鬧非凡，華僑華人舉行歡度中秋節活動，華人華僑聚居

　　區的主要商業街道張燈結綵，唐人街的主要路口和王彬街的南北橋上掛上了彩幅，許多商店出售自製的或從中國進口的各式月餅。在菲律賓，中秋慶祝活動包括舞獅舞龍遊行、民族服裝遊行、燈籠遊行和花車遊行等，這些傳統活動每年都會吸引大批觀眾，使歷史悠久的唐人街充滿歡快的節日氣氛。

　　中秋節的主要民俗事象：各個社團在中秋節都會舉辦中秋節聯歡宴會，聯歡宴會中的主要民俗文化活動就是富有閩南特色的“博餅”，這是每個社團共同的一個民俗事象。菲律賓華人社會中的中秋節還是很有特色的，它不但有中秋吃月餅的習俗，而且保留了中國閩南地區“博餅”的風俗。博餅，又叫博中秋。現在，在菲律賓已經形成了菲律賓華人社會的一種“博餅”文化，只要是中秋節就會有“博餅”這個民俗文化活動，甚至一些當地的純菲律賓人也受中秋節“博餅”民俗文化的影響，慢慢地樂於接受中國的中秋節了。(未完待續)

　　——————————————

　　①菲律賓華人社團沒有舉行端午節民俗文化活動