鄭亞鴻：感人至深的《給阿嬤的情書》

　　《給阿嬤的情書》是一部潮汕方言故事片。該片以僑批為核心線索，講述了潮汕阿嬤葉淑柔半生守候書信往來的“阿公”，孫子曉偉因債務纏身，遠赴泰國尋找傳聞中的億萬富豪阿公鄭木生。然而，曉偉最後卻帶回了一個震驚整個家族的消息：阿公早已不在人世，那個與阿嬤一直在書信中談情說愛的，竟是一個陌生人謝南枝。隨著曉偉的調查，一段隱藏了半世紀的感情真相大白。謝南枝是土生土長的僑二代，也是木生在暹羅打拼時結識的默契戰友。她在幫木生寫信寄僑批的過程逐漸瞭解到其家庭情況和對家人的牽掛。後來謝南枝收養了一名孤兒，也感悟到一名母親的情感和責任，便在木生身亡後，頂替他提筆代書，給遠在潮汕故土的阿嬤寫下一封封跨越山海的書信，繼續履行對家庭的贍養責任近20年，直到住址變更和僑批局的式微才失去聯繫。

　　影片故事來源於真實的史料，沒有宏大敘事，卻把宏大歷史融入一戶人家的悲歡離合，把僑胞的奮鬥濃縮為一段守望故事，讓觀眾在共情中瞭解僑史，理解僑批不是簡單的信與錢，而是一份沉甸甸的承諾、是責任、是情義、是家國情懷。影片一上映，票房突破1億元，豆瓣電影評分攀升至9.1分，成為今年以來開分最高的國產電影。

　　看完這部電影，我除了感動，又覺得十分親切共情。首先，潮汕方言是閩南語的分支，不看字幕就聽得懂。更主要的是，我家和潮汕阿嬤一家有著類似的經歷。“阿公”鄭木生的原型，糅合了無數“下南洋”尋生計的青年形象，其中便有我的阿公。他早年下南洋， 到菲律賓謀生， 獨身一人，省吃儉用， 用僑批往家裡寄錢。抗日戰爭時期， 爺爺住的房屋曾被日本鬼子的炸彈擊中， 所幸爺爺當時不在屋內……直到1958年，十歲的我才見到回國定居的阿公。而我的阿嬤在阿公離開後，以瘦弱的身軀，承擔起全家的重擔。抗日戰爭時期， 僑匯一度斷絕， 阿嬤更是硬撐著全家度過一段艱難的日子，為了生存，甚至不惜將僅有的一枚戒指賣掉。

　　閩南地區和潮汕地區一樣，稱奶奶為“阿嬤”。“阿嬤”往往是童年記憶中最溫暖的符號。因父母在外革命和工作，我的童年都在阿嬤身邊，在我的童年記憶裡，給我最多溫暖和關懷的親人就是阿嬤，這也是促使我觀看這部影片的原因之一。在潮汕阿嬤身上，我看到我的阿嬤身影。而阿公回國後，很少談起他在菲律賓的經歷，但在他飽經風霜的臉上，我看到生活的艱辛和不易。記得童年時，我在阿嬤的一個抽屜裡，看到一疊阿公的來信，那時我不知道這叫僑批，更不懂這是阿公寫給阿嬤的“情書”。遺憾的是，這些僑批後來都遺失了。

　　電影中我們還看到，鄭木生和謝南枝父親等人即便生活拮据，也堅持開辦私人培訓班，教孩子們學中文、念古詩，只為讓下一代不忘來時路。很巧，這幾天我也在抖音裡看到一位福建永春縣人林連玉在馬來亞頂著巨大壓力從事華文教育，讓華文在如今的馬來西亞佔有一席之地的故事。這說明，“阿公”鄭木生的原型並非憑空捏造，而是糅合了無數堅守中華文化、堅守鄉音俚語的海外華僑形象。

　　《給阿嬤的情書》不只是一部潮汕電影，更是一部中國電影；不只是家庭溫情片，更是一部家國情懷史詩片。感人心者莫先乎情，這就是它雖然沒有沒有宏大場面、沒有明星參演、也沒有刻意煽情橋段，卻能受到觀眾歡迎喜愛的原因。閩南地區的華僑、僑眷比潮汕地區多，僑批也比潮汕地區多，期待閩南地區也能拍攝出一部打動人心的僑批故事電影！

　　(2026年5日12日)