監察署署長: 小馬上次國情咨文反腐信息 媲美民族英雄黎剎兩本鉅作

　　本報訊：監察署署長黎慕惹(Jesus Crispin "Boying" Remulla)將小馬科斯總統在上次國情咨文中的反腐信息，比作民族英雄黎剎的《Noli Me Tangere 社會毒瘤》和《El Filibusterismo 貪婪的統治》，稱兩者都喚醒了人們正視不當行為的必要性。

　　當被問及他對總統即將到來的國情咨文的期望時，黎慕惹回憶起閱讀黎剎小說的經歷，並表示小馬科斯在去年演講中的言論傳達了與這兩部文學作品類似的訊息。

　　他在7月17日週五的記者會上說：“我在上班路上讀了一些東西。這讓我想起了多年前讀過的《Noli Me Tangere 社會毒瘤》和《El Filibusterismo 貪婪的統治》。正是這些作品首先喚醒了人們，讓他們意識到已不能再容忍西班牙人當時的做法。”

　　他繼續說：“總統去年所做的也是類似的事情。那些事情必須停止。‘你們應該感到羞恥。’我認為這是他非常明智的舉動，我們只能駛過公眾期待所帶來的驚濤駭浪，因為那才是政治中真正的挑戰。”

　　黎慕惹表示，政府還必須應對日益增長的大眾期望，並指出許多菲律濱人長期以來一直在等待有意義的變革。

　　他說：“人民已經不耐煩了，公眾忍受這些問題已經很久了。我非常清楚這一點。”

　　目前，監察署正在調查防洪工程弊案，同時對兼任政府承包商、涉嫌存在利益衝突的國會議員展開調查。

　　黎剎的《Noli Me Tangere 社會毒瘤》和《El Filibusterismo 貪婪的統治》揭露了西班牙殖民統治的不公，激發了民族主義情緒，並幫助啟發了菲律濱革命。

　　在去年的國情咨文中，小馬科斯總統公開譴責了涉及防洪工程弊案的官員和承包商，告訴他們：“你們應該感到羞恥。”

　　他說一些所謂的防洪工程項目只是“想像的產物”，並將旨在保護社區免受強降雨和颱風侵襲的基礎設施失敗歸咎於腐敗。