二戰後滯菲日裔女子 獲發日本護照盼探親

　　本報訊：據共同社消息，一名90歲的日菲混血女子今年恢復了日本國籍，並於週五在馬尼拉的日本大使館領取了護照，表示她希望最早在12月訪問父親的家鄉。

　　阿德拉伊達·嘉數(Adelaida Kakazu)在第二次世界大戰後與出生於沖繩的父親失散，此後一直留在菲律濱。她表示希望能去掃墓，並“告訴他從1946年他離開我們、我10歲那年以來發生的一切。”

　　“請好好享受在沖繩與家人團聚的時光，”總領事濱田真也在將日本護照交給嘉數時說。

　　在9月的新聞發布會上，嘉數請求協助尋找據信在沖繩的親屬。他們在同月稍晚被找到。

　　“我非常高興。終於，我可以見到在沖繩的親戚了，”嘉數在領取護照後說。

　　嘉數於1935年12月出生於馬尼拉南部的計順省(Quezon Province)，母親是菲律濱人，父親是日本人登，戰前移民菲律濱從事椰子油貿易。

　　據東京的菲律濱日系人法律支援中心稱，他在戰爭期間擔任日本陸軍的翻譯，但後來被美軍俘虜並強制遣返沖繩，留下家人。

　　該非營利組織成立於2003年，已幫助像嘉數這樣生活因戰爭而中斷的人恢復日本國籍。

　　嘉數的父親在一封信中寫道，他希望將家人帶到日本，但他於1951年去世。

　　濱田表示，日本“將繼續努力回應(他們的)誠摯願望”，指的是嘉數和其他二戰期間留在菲律濱的日本後裔。