中國戰機雷達鎖定菲飛機

　　本報訊：中國武裝教練機於9月2日在爭議的黃岩島(即斯卡伯勒淺灘)上空與3架菲律濱飛機遭遇時，以雷達系統鎖定它們，這可能標誌著中國在南海與菲律濱飛機日益頻繁的空中對峙中的一次潛在重大升級。

　　該事件於週末由中國人民解放軍南部戰區披露，其發布的影片顯示至少3架掛載實彈PL-5短程空對空飛彈的JL-10高級教練機，在該淺灘周圍進行其所描述的戰備巡邏。

　　影片畫面顯示中國飛機的電子系統識別並追蹤了3架菲律濱飛機——一架BN-2A島民通用飛機、一架C-208單引擎渦槳飛機和一架PA-31T雙引擎渦槳飛機。一個綠色的瞄準十字準線被顯示追蹤其中一架菲律濱飛機。

　　中國人民解放軍南部戰區表示，其部隊自8月以來一直在中國所稱的黃岩島周圍進行戰備巡邏，將這些行動描述為加強對周邊海域和空域控制以及反制其所稱的侵權和挑釁行為的手段。

　　解放軍影片亦顯示了一架J-16多用途戰鬥機和一架H-6K轟炸機，以及中國海軍船艦，表明有更重型軍事資產的存在。

　　9月2日的遭遇發生在菲律濱於8月21日使用相同類型的輕型飛機在黃岩島上空進行空中巡邏之後。

　　中國使用武裝教練機將此次遭遇置於與例行監視飛行不同的類別中，特別是影片顯示飛機掛載實彈空對空飛彈並將其系統鎖定在菲律濱飛機上。

　　黃岩島一直是馬尼拉和北京之間的主要衝突點。自2012年以來，中國已控制對該淺灘的進入，並堅持其對該地物擁有主權。

　　菲律濱拒絕中國的主張，並繼續在該地區進行海上和空中活動。