特朗普「封口費」案罪成 無條件釋放

　　本報訊：據中新網消息，當地時間1月10日，美國紐約州高等法院法官就當選總統特朗普“封口費”案進行判決，裁定特朗普在此案中34項罪名成立，但鑒於其處於總統權力過渡程序的重要階段，無條件釋放，不予任何懲罰。

　　2024年5月30日，美國紐約一家法院陪審團裁定，美國前總統特朗普在“封口費”案中有罪。圖為特朗普在法院出庭。

　　儘管被判有罪，但本案主審法官、紐約州最高法院法官胡安·梅爾尚對特朗普的量刑決定卻是 “無條件釋放”，這意味著特朗普將不會面臨監禁、緩刑或任何罰款。

　　對於這一量刑結果，美媒分析稱，陪審團的裁決是美國司法體系中的一個基本原則，法官必須予以尊重，但同時還需在多個因素之間進行平衡。

　　法官梅爾尚此前就曾表示，需要平衡的因素包括確保特朗普能夠不受案件影響地履行總統職責，同時也要尊重最高法院關於總統豁免權的裁決，以及公眾對法律的信心。

　　由於特朗普在2024年11月贏得了總統選舉，並在2025年1月6日被美國國會正式確認為當選總統，按日程安排，他將於1月20日宣誓就職，時隔八年再次成為美國總統。

　　離就任總統還有10天，此次的有罪判決並不會影響特朗普上任，但全國公共廣播電台(NPR)指出，這一犯罪記錄仍將保留在特朗普的記錄裡，也使他成為第一位“因刑事指控而被定罪的美國前任或未來總統”。

　　特朗普試圖拖延未果

　　2023年3月30日，紐約州一個大陪審團表決同意以刑事罪名起訴特朗普，指控其在2016年競選總統期間向艷星丹尼爾斯支付13萬美元“封口費”。丹尼爾斯作證說，她曾在2006年與特朗普發生過性關係，但特朗普否認了這一點。

　　美國有線電視新聞網(CNN)評論稱，這是美國歷史上首次有前總統受到此類指控，標誌著美國政治進入了一個新的、充滿不確定性的時代。

　　經過一系列庭審，2024年5月30日，美國紐約市一個由12人組成的陪審團就“封口費”案作出裁定，特朗普在此案中偽造商業記錄，違反紐約州相關法律，所涉及的34項刑事指控全部成立，特朗普由此成為美國歷史上首位在刑事案件中被裁定有罪的前總統。

　　隨後，案件的宣判日期多次被推遲，直到2025年1月3日，主審法官梅爾尚才作出決定，將於1月10日就此案作出判決。

　　期間，特朗普曾多次試圖拖延審判，特別是在2024年11月贏得總統選舉後，特朗普以享有“總統豁免權”為由申請法院撤銷有罪裁定，但遭到法院駁回。隨後他的律師又在2025年1月提出中止宣判動議，在1月9日再遭駁回，特朗普的“最後掙扎”也宣告失敗。

　　對此，提起此案的曼哈頓地區檢察官布拉格表示，就職典禮前宣判將維護陪審團裁決和法律的神聖性。

　　布拉格還警告稱，任何拖延都有可能使審判程序被擱置數年，直到特朗普完成他的第二總統任期，而這將是不公平的。

　　儘管法槌已經落下，但特朗普似乎並不打算就此認罪。

　　特朗普的法律團隊一直試圖通過各種程序性手段推遲判決，實際上暴露了美國司法體繫在處理此類案件時的複雜性和不確定性。

　　在此次審判前，特朗普就表示“尊重法院的選擇，但將上訴”。特朗普稱，雖然他極有可能不會受到處罰，但“這是一種恥辱，是司法不公”。

　　《紐約時報》指出，特朗普的法律策略正在升級，預計他的律師還將採取進一步的上訴行動。

　　不過事已至此，無論結果如何，這一案件都將在美國歷史上留下深刻的印記。正如多家美媒指出：“特朗普‘封口費’案不僅是對他一個人的審判，更是對美國政治體系和司法體系的一次重大考驗。”