首页 > > 僑團動態

響應教育部之號召 詮釋語言文化魅力 僑中總校菲語月壓軸慶祝活動圓滿收官

2026年09月07日 12:57 稿件来源:菲律賓商報   【字体:↑大 ↓小

稿件来源:菲律賓商報

2026年09月07日 12:57

圖片説明:
    圖片説明: 第一排:(左起)校長蔡藝術博士致辭;英文主任Gng. Leslie Anne Aton致辭;原菲語社會科主管G. Daryl Teves代表評委為比賽做點評;菲語社會科組長Gng. Aileen G. Reyes致閉幕辭;Gng. Wishane Tan介紹詩歌辯論比賽評委; Gng. Violeta Arellano宣讀詩歌辯論比賽規則;Bb. Sarah Mae Banzon介紹集體朗誦比賽評委;Bb. Ma. Carla Martinez宣讀集體朗誦比賽規則;G. Noly Cabuhat介紹口頭詩歌演講比賽評委並宣讀比賽規則;活動主持人蔡繼睦同學、吳雅婷同學。 第二排:八月初啟動菲語月慶祝活動。 第三排:三場比賽評委:(左起)英語科組長G. Jeruel Parohinog;前菲語科教師Gng. Sheila Marie R. Alican;分校菲語科主管G. Christopher Getigan;校長蔡藝術博士、前菲語社會科主管G. Daryl Teves、德拉薩·聖貝尼爾德學院高中部校長王建成校友。 第四排:七至八年級詩歌辯論比賽(左)冠軍七年級A班;(中)亞軍七年級B班;(右)季軍八年級B班。 第五排:九至十年級集體朗誦比賽(左)冠軍:十年級A班;(中)亞軍九年級B班;(右)季軍十年級B班。 第六排:十一至十二年級口頭詩歌演講比賽(左)冠軍李芳芳(十一年級A班);(中)亞軍黃宏仁(十二年級B班);季軍李姍姍(十一年級A班)。 第七排:(左) SALINLAHI舞蹈團表演充滿活力的現代舞;(右)科學科教師李家明校友現場獻唱歌曲《母親》。 第八排:(左)頒發感謝狀予評委;(右)頒獎:七至八年級詩歌辯論比賽優勝者。 第九排:頒獎:(左)九至十年級集體朗誦比賽冠軍隊伍;(右)九至十年級集體朗誦比賽亞軍隊伍。 第十排:頒獎:(左)九至十年級集體朗誦比賽季軍隊伍;(右)十一至十二年級口頭詩歌演講比賽優勝者。 第十一排:頒獎予最引人注目的菲律濱民族服飾:(左起)行政人員;英文部教師;中文部教師;幼兒園教師;辦公室職員。 第十二排:行政人員合影。 第十三排:(左)英文部教師合影;(右)中文部教師合影。 第十四排:(左)幼兒園教師合影;(右)辦公室職員合影。

 

        菲律濱僑中學院訊:為了進一步鞏固莘莘學子的愛國情懷,讓他們更好地掌握菲語,並能以獨特的華菲青少年身份為傲,我院總校熱烈響應教育部的號召,於主題為「愛國月」的8月份舉行一系列慶祝活動。儘管實體課受天氣影響不得不轉到線上授課,自8月初開啟菲語月慶祝活動以來,各種鞏固學習、提倡菲語的精彩活動依然於谷歌課堂及電子平臺如火如荼地進行。為了驗收這一個月來的學習收穫,9月1日,全體教師身著菲律濱民族服飾,而學生則穿印有菲律濱地區特色T恤,一同慶祝大家引以為傲的菲律濱語言及文化。上午8時,中學生齊聚禮堂,共同見證本學年度菲語月活動的盛大壓軸典禮。 

        本次菲語月活動緊扣「菲律濱語與人工智能:研究工具與信息寶庫的橋樑(Wikang Filipino at AI: Kasangkapan sa Pananaliksik at Tulay sa Yaman ng Impormasyon)」這一主題,探討如何將傳統語言學習與現代科技相結合在一起。活動正式開始之前先播放8月慶祝菲語月的一系列活動回顧視頻。接著,高中部學生帶來了精彩的短劇表演,生動再現了菲律濱語的起源與歷史演變,隨後全體師生肅立齊唱國歌。本次壓軸大戲由高中部十二年級蔡繼睦同學和吳雅婷同學共同主持。 

        校長蔡藝術博士在致辭中指出,儘管此前受季風暴雨等噁劣天氣影響導致停課,但學習從未中斷。她強調,真正的學習不應局限於教室的四壁,而在於日常生活的踐行。針對今年的主題,她特別提醒同學們,人工智能固然可以方便搜索信息和激發靈感,但它只是輔助工具,絶不能取代人類的思想與批判性思維。人類的努力、嚴謹審視與責任感才是賦予學習價值與意義的核心,懂得分析和評估信息是每一個僑中人必須掌握的本領。她呼籲在場的學子勇於擁抱改變,學會明智、負責任地使用科技,並繼續以菲語為橋樑共享知識,展現華菲青少年的風采。

        英文部主任Gng. Leslie Anne Aton則在致辭中強調在科技時代中保持「人文關懷」與批判性思維的重要性。她説,菲語月慶祝活動不僅是穿著傳統服飾或展示才藝的年度例行公事,更是一個重溫、珍視菲語並引以為傲的契機。菲語是構築身份認同與文化靈魂的重要載體,是承載歷史記憶、祖先智慧與對未來憧憬的精神支柱。她強調,儘管科技與語言的結合為學習開拓了廣闊前景,真正的研究價值卻在於用自己的語言去理解、分析和表達知識的能力。她希望同學們擔當起新時代菲語繼承者的重任,善用科技去構建獨立的思想與社會創新。

        隨即,SALINLAHI舞蹈團帶來了充滿活力的現代舞表演。舞者展現了學生的創造力與團隊精神,也展現出對語言的憧憬和希望。 

        是日慶祝活動的核心是三大語言與文學競賽,分別為:七至八年級詩歌辯論、九至十年級集體朗誦及十一至十二年級口頭詩歌演講。各年級學生展開了激烈角逐。

        第一場詩歌辯論比賽由菲語科教師Gng. Wishane Tan介紹三位評委:英語科組長G. Jeruel Parohinog、分校菲語科主管G. Christopher Getigan和我院總校前菲語科教師Gng. Sheila Marie R. Alican。菲語科教師Gng. Violeta Arellano宣讀比賽規則。參賽學生使出渾身解數,把智慧還是金錢重要的詩歌辯論內容演繹得淋漓盡致。他們的表現使臺下觀眾陷入沉思。

        第二場集體朗誦比賽由菲語科教師Bb. Sarah Mae Banzon介紹三位評委:我院總校前菲語社會科主管G. Daryl Teves、現任德拉薩·聖貝尼爾德學院高中部校長王建成(G. Michael Lewis Ong)校友及我院校長蔡藝術博士。菲語科教師Bb. Ma. Carla Martinez宣讀比賽規則。參賽學生以挺拔的身姿與飽滿的精神狀態亮相舞臺,圍繞著G. Jennifor 「Poy」 Aguilar的《菲語之基,華菲之力(Tatag ng Wikang Filipino, Lakas ng Pagka-Pilipino)》的主題齊聲高誦。 舞臺上,同學們通過聲部的高低起伏與聲情的完美交融,將朗誦作品演繹得鏗鏘有力、氣勢磅礴,不僅彰顯了語言本身的剛勁與韌性,更將華菲青少年對文化身份的認同化為一股磅礴的力量,深深感染了在場的每一位評委與觀眾,贏得陣陣掌聲。

        第三場口頭詩歌演講比賽由社會科教師G. Noly Cabuhat介紹三位評委:G. Jeruel Parohinog、Gng. Sheila Marie Alican及G. Daryl Teves,同時也宣讀了比賽規則。選手們在舞臺上展現出了超凡的文字駕馭力與舞臺感染力。他們以筆冩我心,以聲抒我情將自身的成長體驗、深刻思考與真摯情感融入詩句之中,以娓娓道來又極具爆發力的演講方式,將個人經歷昇華為打動人心的藝術表達。一段段真情流露的演繹字字觸動人心、句句直擊心靈,引起了現場師生的強烈共鳴與陣陣掌聲。

        三場比賽結束後,就在計算最終的比賽結果時,科學科教師李家明(G. Stephen Allen Dy)校友現場獻唱歌曲《母親(Inay)》,為活動增添了濃厚的情感色彩,表達了對母親與家庭的感恩。 

        比賽結果出爐了。以下為優勝名單:

        七至八年級詩歌辯論比賽:

        冠軍:七年級A班 

        亞軍:七年級B班 

        季軍:八年級B班 

        九至十年級集體朗誦比賽:

        冠軍:十年級A班

        亞軍:九年級B班

        季軍:十年級B班 

        十一至十二年級口頭詩歌演講比賽:

        冠軍:李芳芳(十一年級A班) 

        亞軍:黃宏仁(十二年級B班) 

        季軍:李姍姍(十一年級A班) 

        活動尾聲,學校向評委頒發了感謝證書,並為獲獎班級和個人頒發了獎盃或獎章。

        G. Teves代表評委為比賽做點評。他指出,在舞臺上表達所詮釋的內容,動作是免不了的,表現的方式與內容相符合就能牽動人心,這是本次三場比賽引起觀眾共鳴的亮點。同時也叮嚀參賽同學要留意帶上舞臺的道具,讓這些輔助物品更好地配合表演。他讚揚學生們在舞臺上的傾力演出,把內心對菲語的感動表現得淋漓盡致。

        菲語社會科組長Gng. Aileen G. Reyes在致閉幕辭時感謝全體師生的積極參與,讓本次活動圓滿舉行。她相信這場菲語月慶祝活動將定格在每一位僑中學子心中,留下美好難忘的回憶。

        為了更好地感受菲律濱民族服飾的魅力,同一天選出各部門最引人注目的穿著,分成行政人員、中小學幼兒園中英文教師、辦公室職員幾組。大家沉浸在菲律濱民族服飾的幸福氛圍裡,感覺非常愜意。

        慶祝菲語月的壓軸活動在歡快與溫馨的氣氛中圓滿落幕。它不僅展現了僑中學子紮實的菲語功底,也彰顯了學校在時代變遷中緊跟科技腳步、持續弘揚民族文化的決心。 

 

推荐阅读