同舟共濟 情暖「菲」心繫列賑災活動：中國駐菲律賓大使館與菲律賓中國商會聯合賑災活動在BAWANG LA UNION 開展

　　菲律賓中國商會訊：在“同舟共濟，情暖菲心”系列賑災活動的框架下，中國駐菲律賓大使館與菲律賓中國商會聯合發起的賑災行動，于2024年7月29在La Union省的Bawang地區七個Barangay順利展開。

　　La Union省副省長馬裡奧‧奧特加(Mario Ortega)親臨現場，對此次賑災行動表示感謝。他指出，中菲兩國在災難面前的團結互助，將進一步加深兩國之間的友好關係。

　　菲律賓中國商會會長侯世練及商會多位同仁攜帶了數千份急需用品，包括食品、藥品和生活必需品，分發給受災群眾。菲律賓中國商會拉允隆聯碧瑤分會會長吳程也參與了此次賑災行動。侯世練會長在致辭中表示：“我們希望通過這次賑災行動，能夠為受災群眾帶來實實在在的幫助，讓他們感受到來自中國人民的溫暖和關懷。”

　　受災群眾紛紛表示，來自中國駐菲律賓大使館和菲律賓中國商會的援助，極大緩解了他們的生活壓力。一位受災居民說：“感謝中國朋友的幫助，這些物資對我們來說非常重要，幫助我們渡過了最艱難的時刻。”

　　此次賑災行動不僅是一次物資的捐贈，更是中菲友誼的進一步昇華。通過此次賑災行動，中菲兩國的民間友誼再一次得到了生動詮釋。在未來的日子裡，中菲兩國人民將繼續攜手共進，共同應對各種挑戰，為兩國的美好未來貢獻力量。