吟雪:文化的傳承

　　(一)刺青

　　時常聽到同學，甚至文藝界的朋友感嘆，現在自己的孫子都不講閩南話，國語是在學校裡應付老師的，回到家裡，不是說菲語，就是英語！第二代還懂得聽和講，但到了第三代，全部說英語。他們認為講中國話很卑微(VERY CHEAP)。

　　最可悲的是一些富貴人家的兒媳婦，都認為外國的月亮比中國圓，從孩子開始牙牙學語起，便教他們說英語，連佣人也是非懂英語的不僱用。這些嫁入豪門的貴婦，滿腦子是想自己的兒女將來長成一個黃皮膚黑眼睛的“假洋人”，最好是娶個金髮碧眼的洋妞或嫁給全身白毛的彪形大漢。聽說有一對夫婦，為了要生一個金髮“羅目”的第二代，竟向美國醫院“精子”庫買下“花旗”種的精子，然後人工受孕。這些早期移民美國的中國人大多數已經是數典忘祖了。

　　莫怪大家都說本地的華文程度不升反降，現在從華校畢業的中學生，大多數在離開學校前將所學的全部交還給老師；有的走出校門就像是走過奈何橋，喝了孟婆湯似的，把一切都忘掉。懂得寫自己的名字，已經被認為是祖宗十八代所積的陰德。叫他們看中文報紙，一竅不通，寫一封通順的中文信，簡直是天方夜譚，除非烏鴉生白毛，日出西方。

　　但是在我們辦公室附近，位於仙里古拉示區甘描街，有一個三輪車夫，小腿下方赫然刺著他的中文名字：吳啟誠！

　　我們下班總是搭三輪車回家，有一次乘他的車，才發現他小學是唸三民學校，父親是中國人，有先見之明，怕他長大後忘了自己的名字，靈機一動，便把兒子的中文名字刺在他的小腿上。除了這幾個字，他的雙臂和腿部都有刺青，可能是怕被別的車夫欺侮，因為他身裁瘦瘦地，個子並不高，大概只有五尺四寸左右。

　　交談中，他要求我替他找一份固定的工作。剛好有一位好友需要工人，我便把他介紹過去。

　　豈料那個也是姓吳的老闆，看到他腿臂都是TATOO，嚇得雙腳發軟，差點昏倒，那敢僱用，莫怪他找不到工作，祇能靠踏三輪車度日。

　　以色列大規模殺害哈馬斯平民，許多哈馬斯婦女及小孩的大腿都刺上看己的名字，因為何時被炸死，祇有天曉得？這樣在他們死後才能辨認誰是誰的兒女，叫什麼名字，這是人類歷史上最慘絕，最喪盡天良的大屠殺。

　　菲華的阿公阿媽們應該效法，在自己兒孫的小腿上刺著他們的名字，雖然這裡沒有戰爭，但由於不諳中文，一旦有人問到他們的姓名，就可以把腳抬起來。(未完待續)