商總舉行月會邀請 菲國警反綁架大隊代隊長親臨主講

　　菲華商聯總會訊：菲國家反綁架大隊(PNP-AKG)代隊長Edwin Balles准將一行，于7月14日(星期二)下午4時應邀蒞臨本會，並由他在商總大廈八樓舉行的常月會議中，擔任一場講座會的主講嘉賓，講解加強商總與PNP-AKG之間夥伴關係的課題。

　　講座會由本會外交副主任高潤源主持。首先由本會執行副理事長黃奇昭，代表林榮輝理事長致歡迎詞。黃奇昭執行副理事長在致詞中，對Balles代隊長的光臨，表示熱烈歡迎。他也感謝Balles代隊長撥冗來到本會，聲稱代隊長的出席，充分體現了他對鞏固PNP-AKG與企業家之間夥伴關係的承諾。

　　黃奇昭執行副理事長說，安全保障是影響所有人的考量因素。今天的講座為我們提供了一個直接聆聽我們的菲國警反綁架大隊代理隊長的機會，同時也能公開探討我們如何攜手保護社區，並為所有人提供一個更安全的環境。他並表示希望能進一步鞏固本會與PNP-AKG的夥伴關係。

　　繼由本會董事兼外交主任洪逢駿律師介紹主講嘉賓菲國警反綁架大隊代隊長Balles准將，然後有請Balles代隊長發表講話。

　　Balles代隊長在講話中，肯定本會為本國經濟的主要支柱之一，並承認本會長期以來對政府各項舉措的支持，尤其是在促進治安秩序、公共安全和安保方面。他強調執法機構與工商界之間的合作，在打擊綁架索贖及其他威脅社區和經濟增長的犯罪活動方面，起著至關重要作業。

　　Balles代隊長也強調了PNP-AKG在情報運作、執法、營救人質以及對綁架案件的檢控等方面的持續努力。他重申PNP-AKG對通過專業高效的警務服務，保護企業、家庭和社區的承諾。他也強調了夥伴關係的重要性，聲稱像商總這樣的組織，已成為我們各項工作的重要合作夥伴。他說：“你們的支持增強了我們的能力和潛力，以使能高效及有效地履行我們的使命。”

　　他進一步向商界保證，PNP-AKG將堅定不移地致力于公共服務。並強調“你們在涉及安全保障與公共安全方面，可以一直把PNP-AKG視為一個負責、專業、可靠及可信賴的夥伴。”

　　Balles隊長說，PNP-AKG與商總之間的互動，強化了彼此的長期合作夥伴關係，讓雙方攜手承諾向大眾提供一個企業可以蓬勃發展、投資受到保護，以及社區能以趨于繁榮的安全可靠環境。PNP-AKG在遵循大眾能夠信賴的包含卓越和奉獻的服務的原則下，將始終堅定不移地履行其保障生命、維護法治及促進與各利益有關方共同追求和平、安全和公眾信任的有意義的合作的使命。

　　然後在座各位就一系列相關課題踴躍提問，由Balles代隊長等警官一一解答。

　　接著向Balles隊長、PNP-AKG法律暨監察處處長Ryan A. Alburo 律師和PNP-AKG呂宋地區辦事處主管Ronald D. Patricio中校頒贈表揚狀。菲國警反綁架大隊在三人等警官努力下，去年成功救出一名被綁女華商，並在逮捕綁匪後，立刻在法庭起訴他們，法庭不久前對他們定罪判刑。這是本國有史以來第一次綁匪被起訴後，短時間內被判刑(不到一年時間)。本會為對三人的功績表示肯定，特向他們頒贈表揚狀。