菲律濱僑中學院訊:他加祿語在菲律濱故總統計順的宣導及推動下,于1946年正式成為菲律濱的官方語言。他加祿語作為菲律濱的官方語言,承載了菲律濱民族文化,同時還記載了民族的興衰。隨著時代的變遷,地球村的形成,菲律濱語也跟著起了很大的變化,有些詞語已經與外語疊在一起了,導致溝通的時候難以用正規的菲語把意思表達出來。菲律濱國父黎薩曾經說過,“不熱愛自己語言的人比腥臭的爛魚還不如”,因此在走向國際化的同時,需要讓現時代的青少年樹立正確的語言觀,為發揚菲律濱民族文化充實自己。秉著這樣的宗旨,我院總校于8月2日啟動菲語月那場由Dr. Edwin Mabilin主講熱愛菲語、去殖民化的專題講座後,在整個慶祝菲律濱國語的八月份裡,相繼舉辦了各種提倡國家語言、宣揚民族文化的活動。而在8月的最後一天,為了突出一個月來的收穫,于8月31日于Zoom會議平臺上隆重推出菲語月的圓滿收官活動“Pinid Selebrasyon”,由菲語教師Bb. Sheila Reyes及十二年級許炳祥同學在雲端上共同主持。
唱響莊嚴的菲律濱國歌後,由校長黃琬蓉博士致詞。黃校長表示,必須維持健康的體魄與思想才能持續對于本土語言的熱愛。她說,即便每年八月都會注重他加祿語及其文化的存在,但認同菲律濱人的身份則是要在每天的生活中落實。在過去的這四周裡,各個年段通過各種活動凸顯他加祿語的重要性,以鞏固自己的菲族身份。她同時向副校長蔡藝術博士及英文部菲語科主管及老師們表示感謝,使本學年度菲語月活動舉辦得很成功。最後黃校長表示,在這疫情肆虐之際,大家依然可以團結一心,使她感到十分欣慰,她祝願大家庭中的每一員能在這樣不安的時代裡平平安安。
接著,是副校長蔡藝術博士致詞。蔡副校長表示,每年在慶祝菲語月的時候,學校強調的不僅僅是菲律濱語言與文化,同時也注重華菲民族身份的認同,應該以同時是華族和菲族的身份能夠促進兩民族之間的相互瞭解而感到自豪,因為不是每一個人都能像我們一樣能同時領略並感受菲律濱文化及中華文化。小學生通過菲語故事會及雲端遊戲充分感受到菲律濱語言文化,而中學生也通過各式各樣的競賽詮釋對菲律濱語言文化的熱愛,這充分體現出學校對每一個學子成為菲中兩民族友好橋樑寄予厚望。最後,蔡副校長語重心長地說,八月的結束不代表就此擱下對菲律濱語言的傳承。她希望同學們在很好地掌握華語和英語的同時,在日常生活中不斷鞏固菲語能力,凸顯獨特的華菲身份,展現出對生長的這塊土地菲律濱的熱愛。
為了更好地感受到濃濃的菲律濱文化,家政科教師Gng. Leslie Aton用她繞樑的歌聲唱出《Pagbangon起來吧》,頓時把雲端上的氣氛炒熱了。天籟的嗓音不僅襯托出對菲律濱的熱愛,更是祈禱疫情早日結束。
比賽開始之前,菲語教師Gng. Aileen Reyes介紹擔任本次活動的評審老師,他們分別是蔡藝術副校長、Gng. Iris Mauricio及 G. Casimiro Reyes。
首先登場的是七年級至九年級菲語辯論Balagtasan的選手們。同學們圍繞著“哪種語言應該成為共同語言”這一話題進行激烈的辯論,是菲律濱國語還是通用語言,同學們使出渾身解數,把自己的觀點闡述出來。接著是十年級至十一年級同學借由抖音平臺介紹“美麗的菲律濱”,把菲律濱各地風土人情以歌唱的方式展現在觀眾眼前。最後登場的是十二年級同學的演講,選手們就“我對本年度菲語月主題的見解”滔滔不絕地說出自己的觀點。精彩語言的演出一個接一個呈現在雲端上的觀眾眼前。
之後,Gng. Aton再唱一首“Awit ng Wika語言之歌”。而菲語科教師Gng. Wishane Tan則為大家帶來一首自己創作的詩歌“Ikaw ay Sapat您是完美的”。完美的朗誦表演博得雲端上一陣陣的虛擬掌聲。
最後,菲語科主管G. Daryl Teves揭曉本次活動的優勝者名單。菲語辯論Balagtasan比賽第一名:九年級乙班陳天祥、莊元彬、施秀錦;第二名八年級甲班裡格爾、施岑燁、施志華;第三名是八年級乙班陳巧妮、邱恩詩、潘雅智。在抖音平臺介紹“美麗的菲律濱”比賽中,十一年級丙班吳嘉琦和十年級甲班許美安並列第一名;第二名是十年級甲班江盼姐;第三名是十一年級甲班施驊蔚。菲語演講比賽第一名是十二年級丙班吳珊妮;第二名是十二年丙班陳美美;第三名是十二年級丙班尤傳華。用古老的菲律濱文字創作的電子海報設計比賽第一名是十二年級丙班蔡繼恆;第二名是十二年級乙班呂燕詩;第三名是十二年級甲班呂寶寶。
僑中學子不僅精通中華文化,同時也精通菲律濱文化。他們認同華菲身份,熱愛民族文化,以同時是華族及菲族身份感到自豪。他們紮根菲語情,從來沒有因為疫情而忘本,更借此機會提高自己對菲律濱民族文化的認識,展現出對哺育自己的這塊土地的熱愛。
至此,菲語月慶祝活動完美收宮。