囚犯在監獄內經商致富

　　本報訊：監獄管理局週五表示，正在調查有關數名囚犯在拘留設施內能夠經營未經監管的生意的報道。

　　監獄管理局發言人傑瑞克斯·布斯蒂內拉(Jayrex Bustinera)承認此類涉及小規模生意的違規行為確實發生過，但將其描述為孤立案件。

　　布斯蒂內拉說：“我們認識到這種情況確實存在……我們正在調查，違規者將受到懲罰。”

　　布斯蒂內拉表示，部分收益可能來自囚犯之間的非正式交易，包括食品銷售和小額貸款，這些都很難監控。

　　他澄清說，根據現行政策，只有經授權的監獄小賣部才能運營，囚犯被禁止持有大量現金。取而代之的是使用基於票券的制度來限制未經授權的交易。

　　“百萬富翁”囚犯

　　監獄管理局的聲明是在有報道稱拉布拉布市監獄的一名囚犯多年來通過在設施內放貸、銷售商品和其他創業活動積累了大量收入之後發表的。

　　週三，參議員拉菲·杜弗(Raffy Tulfo)就監獄中未經監管的商業活動向監獄管理局官員提問，稱拉布拉布市的一名囚犯在他14年拘留期結束時已經是個“百萬富翁”。

　　杜弗說，此人銷售電子電話卡，使客戶能夠隨心所欲地給任何人打電話，儘管對囚犯的通訊有監督限制。

　　關於小賣部問題，布斯蒂內拉表示，該局已採取行動，包括追回約9.3萬披索的記錄在冊的小賣部票券。

　　監獄管理局發言人還重申了該局禁止監獄內使用手機和其他電子設備的規定。

　　他說：“監獄管理局的政策是不允許使用電子設備……沒有貴賓待遇。”

　　他補充說，定期進行“灰狗行動”(即突擊檢查)，以沒收違禁品，包括走私到設施內的手機。

　　電子探視

　　為了滿足囚犯的通訊需求，監獄管理局表示已擴大使用受監控的“電子探視”系統，允許被拘留者通過錄製的視頻或音頻通話與授權的家庭成員溝通。

　　儘管採取了這些措施，布斯蒂內拉指出，數字基礎設施的限制是全面防止未經授權活動的最大挑戰之一。

　　他說：“正如所建議的那樣……現在是監獄管理局納入現代數字通訊監控系統的時候了。”

　　他指出，該局可能會尋求額外資金來升級其能力。

　　他警告說，在執行政策方面玩忽職守的監獄官員可能面臨行政處分，包括可能停職或開除公職。

　　與此同時，監獄管理局表示，如果法院下令拘留高知名度被拘留者，包括前議員薩迪·許(Zaldy Co)，該局已準備好在其返回菲律濱後接收他們。

　　布斯蒂內拉強調，所有被拘留者不論地位如何都受到平等對待。

　　他說：“我們不偏袒任何人……無論貧富，我們都平等對待。”

　　監獄管理局發言人表示，該局將繼續審查和加強其政策，以確保安全並防止拘留設施內發生未經授權的經濟活動。