中國海警向菲補給船發射水炮

　　本報訊：菲海軍週二表示，中國海警船隻向西菲律濱海黃岩島巡邏的漁業和水產資源局的兩艘船隻發射了高壓水炮。

　　漁業和水產資源局在聲明中表示，週二凌晨發生騷擾事件時，其 拿督加拜羅(Datu Cabaylo )號和拿督杉黛( Datu Sanday )號正在該地區向菲律濱漁民執行補給任務。

　　中國海警船和一艘中國海軍軍艦艇靠近並尾隨菲律濱船隻。

　　漁業和水產資源局表示：“中國海警船隻試圖阻礙漁業和水產資源局船隻執行任務，但沒有成功。中國海警船隻也打開並引導水炮，但未能到達菲律濱民用船隻。”

　　報告補充說：“儘管進行了危險的操作並打開了水炮，兩艘漁業和水產資源局船隻仍能夠向黃岩島附近的菲律濱漁民提供補給。”

　　7艘菲律濱母船和16艘小漁船收到了兩艘漁業和水產資源局船的補給。

　　該局表示：“我們讚揚漁業和水產資源局人員的專業精神和對職責的承諾，儘管存在風險，他們仍然執行了這些任務。”

　　它補充道：“漁業和水產資源局不會被阻止履行其使命，即根據其執行漁業資源管理和保護方面的所有法律、規則和條例的任務，在菲律濱所有海域進行巡邏，並向西菲律濱海的菲漁民提供支持和援助。”

　　菲海軍在記者會上首次報告了這起事件。

　　菲海軍發言人羅伊·文森特·特立尼達少將表示：“是的，我們獲悉中國海警船在巴霍德馬辛洛克(黃岩島)對一艘漁業和水產資源局船隻發射水炮。”

　　據菲武裝部隊公共事務辦公室稱，週二上午收到了有關該事件的資訊。

　　特立尼達補充說：“因此，我們都聽取漁業和水產資源局關於該問題的官方聲明吧。”

　　香港中通社10月8日電：中國海警局新聞發言人劉德軍8日表示，當日，未經中國政府允許，菲律濱3001、3002號船執意侵闖中國黃岩島附近海域。中國海警船全程跟蹤監視，依法採取管控措施，現場操作專業規範、正當合法。

　　劉德軍說，中國對黃岩島及其附近海域擁有無可爭辯的主權，對相關海域擁有主權權利和管轄權。我們敦促菲方立即停止侵權行徑。中國海警將依法在中國管轄海域持續開展維權執法活動，堅決維護國家領土主權和海洋權益。

　　黃岩島位於北緯15°07’、東經117°51’海域，距離海南島約600海浬，是中國中沙群島的一部分。早在1935年1月，中國多個官方機構派員組成的水陸地區審查委員會公佈的南海諸島132個島礁沙灘中，黃岩島以斯卡巴羅礁之名，作為中沙群島的一部分被列入中國版圖。而確定菲領土組成和範圍的一系列國際條約無一涉及黃岩島，無一將黃岩島納入菲領土範圍。但菲船隻長期非法侵闖黃巖島海域滋事挑釁。