施文志:《王彬街十唱》之一
稿件来源:菲律賓商報
2026年03月09日 23:33
菲華作家、劇作家林泥水的組詩《王彬街十唱》,寫到那些年代的王彬街現象。王彬街,像條斑鱗剝落的古龍,喘臥在巴石河邊。讀林泥水的關於王彬街的詩作,可以了解當年的王彬街。
《王彬街十唱》之三、《馬車》:晚風吹涼一襲黃昏/馱一車春意/輕輕然,篤篤然/擦過古意的教堂/晚風、馬車、古院/牽連/小橋、流水、人家/沐浴十八世紀的幽靜/點縔瘦馬破車/王彬像完美脫俗的古董/響往懷舊原是老的現象/而我偏愛馬車/省油,無污染/牽引時光倒流
詩的牽引,讓時光倒流到那些年代的王彬街。《王彬街十唱》之一、《臥龍》:紅紅綠綠/彎彎曲曲/新痕舊跡/錯落起伏/王彬街/像條斑鱗剝落的古龍/喘臥在巴石河邊//西方文明/把河水污染/四周堵築方形高牆/重重窒息/喉已乾/爪已鈍/靜觀潮汐起落/忍負土石壓縮/以五千年定功/斑鱗如磨如琢/熱血不減不滅/當物質分裂延毀大地/嘯然呈祥/將瑞雨灑向/乾涸江河/枯焦原野
邵建寅先生為林泥水的著作《片片異彩》代序中說:……那時候他開始創作,致力於戲劇和小說,率以僑界小人物為主題,注入啟發性及前瞻性的社會意識,反映華僑在菲謀生的血淚史,成為“僑民文學”之首倡者。
林泥水著有劇本《馬尼拉屋簷下》、《阿飛傳》、《龍子》《魔窟》、《戲中戲》以及短篇小說集《恍惚的夜晚》詩文集《片片異彩》。
《王彬街十唱》之七、《書攤》:展覽方塊字的櫥窗/延續中華文化的細胞/曾印過千百次足跡/越走越入父父子子的框框/厚厚線裝書/像條牢牢的鼻鍊/牽引我們為牢而少作牛馬//孩子上書攤/樂園建在NATIONAL/用甘草調拌方塊字/有稜有角難嚥下/進乎?退乎?/東乎?西乎?/且把酒/問孔丘
以前在王彬街有很多書店,如新疆書店,出售中文書籍,還有一個書攤,每天擺賣中文報紙以及香港報刊,如今已經沒有中文書店。
《王彬街十唱》之二、《倂發症》:王彬酒家/雨後春筍/五步一館/十步一樓/油渣像細流湧大江/便塞龍動脈/血管硬化/後遺症倂發/於是/中風、癱瘓、粗皮、祕結//請聽一曲數來寶/風雨過/炎陽天/風雨來時把船划/炎陽過後馬糞香/泥濘積/窟窿填/泥濘積壤好耕種/窟窿行車遊月巔
五六十年代在王彬街與顏拉拉街交叉的十字路口而立著四家大酒家。在王彬街道中,還有大大小小的菜館食店,除了每日備有三餐飯菜,隨意小酌,婚喜大宴。隨著歲月蛻變,王彬街十字路口的四大酒家成為菲華歷史。
菲華社會除了這些酒店之外,還有所謂“開閩店”的食店,分佈在馬尼拉、巴西、加洛干、仙範、馬拉悶、馬加致等地菲人聚居的地方,“開閩店”店內擺著幾張桌子,幾把椅子,一個連櫃,上面放著一兩個玻璃櫥櫃,裡面放著煮好的便菜便飯,有的只賣飯菜,有的還有咖啡、汽水等飲料。“開閩店”與“菜啊店”是當時華僑所經營的生意,可是零售商菲化案通過了,這些“生意”成為華僑的“絕唱”。
八十年代在王彬街南橋邊,出現大排檔式的吃食店。
《王彬街十唱》之十、《大排檔》:鈎簷緣瓦/紅墻鮮花/龍爪琬蜿蜒蠻伸/色彩線條已夠鈎起鄉思/又添燕炒蒸燉風味/黑溝姑代清溪/布棚假已柳蔭/剎那間神遊江南園林//扶小攜幼上排檔/龍的傳人/硬指BABECUE/比四物好消受/問他家住何處/唐山是長長的山/面憂憂
記得當年,幾位菲華詩人在黃昏後就聚集在大排檔煮酒論詩。後來的大排檔逐漸式微,只剩下幾家食店,最後因為那個地方的業主要收回所有的店鋪,而大排檔也結束營業,正式退出王彬街。也成為“絕唱”。
《王彬街十唱》:八、《落寞》:乘風來的一代/踣歷數十載風霜/彎彎背影/灰灰鬢霜/額間貼滿山水畫/背心抱履踏破王彬//驚愕於流向的急遞/典型的倏改/馬加致新市/時代的大鏡/古老的只是話當年/落寞矣/塵後的老牛/旁落的破車
幾十年過去了,誰也沒想到王彬這條唐人街再度繁榮起來,只是嚮不起達達的馬蹄聲。更是聽不到很多的閩南話,可是聽到更多的國語與“大家樂”話語。


