消失的密室

　　安娜·瑪麗·巴敏圖安(Anna Marie Pamintuan)

　　本週我參加了一場大使館招待會，這是數月來的第一次——不僅是因為我喜歡這位大使，也是想了解自從防洪工程醜聞爆發後，菲律濱的喜愛派對的人群是否有所減少。

　　果然，自我多年前開始參加這類招待會以來，這是第一次在人群中沒有看到任何參議員或著名的眾議員。也沒有內閣部長或知名的地方政府官員。

　　一位分析師開玩笑說，沒人想被拍到從一輛奔馳——邁巴赫S級轎車上下來，後面還跟著由幾輛相同的黑色奔馳SUV組成的安保車隊。我上週實際上就在福布斯公園的一棟房子外看到了這樣一支奔馳車隊。

　　現如今，人們避免被看到穿著莫羅·伯拉尼克高跟鞋招搖過市，手拿愛馬仕手拿包，同時炫耀著百達翡麗手錶和一顆巨大的帕拉伊巴碧璽戒指。

　　如果你不能在派對上炫耀那些超奢華的珠寶，為什麼還要參加呢？

　　在酒店的地下停車場，我看到了一輛瑪莎拉蒂和一輛雷克薩斯。我在想，這些是否屬於國家目前正在追查沒收的豪華車輛之列。

　　對於那些喜歡炫富的人來說，並非全無希望；他們仍然可以用他們辛苦偷來的錢，在嫉妒的人群視線之外揮霍於奢侈品上。例如，據報道，一名公造部的員工剛剛為牙科植牙支付了整整兩百萬披索的預付款。

　　但總的來說，極度富有者炫耀財富的樂趣已經被剝奪了。

　　這種對驚人財富鋪張炫耀的尷尬境地，幾乎一夜之間降臨在這個國家。

　　這一切發生在為個人目的系統性掠奪國庫的行為以最公開的方式曝光之後，始於參議員潘菲洛·轆遜的特權演說。

　　如果加諸於竊賊們的罪行一直被掩蓋，掠奪者們援引無罪推定及其官方行為的常規性推定，這種公開的羞辱就不可能發生。

　　這也是為什麼公開聽證會如此重要的另一個原因。

　　×    ×    ×

　　上一屆第19屆國會的兩院聯席會議被戲稱為“消失的密室”(Chamber of Secrets)，在那裡國家預算發生了神奇的事情，其程度足以讓《哈利波特》系列中“不能說的那個人(He-Who-Must-Not-Be-Named)”的反派伏地魔自愧不如。

　　事實證明，在預算過程中有好幾個“消失的密室”，其中之一是眾議院的“小型委員會”，該委員會沒有保存任何會議記錄。當時的參議院財政委員會主席格蕾絲·傅表示，她沒有參與任何預算相關的小型委員會。她確實披露了有二百六十億披索被追加用於AKAP(援助收入不足者計劃)，其中五十億披索分配給參議員，二百一十億披索歸眾議院，之後參議院才同意。

　　傅在一週前面對了基礎建設獨立委員會。但委員會與她的會議未對公眾開放，儘管她會後回答了媒體的提問。迪斯卡亞夫婦也面對了委員會，並進行了“全盤托出，外加更多”(據這對夫婦的律師所言)。

　　我們可能永遠不會知道傅、迪斯卡亞夫婦或被解職的公造部副部長羅伯托·貝納多向委員會透露的全部細節。該委員會開始被(其捍衛者認為不公平地)視為最新的“消失的密室”之一。

　　另一個“消失的密室”是大理院，它甚至懶得就像彈劾共和國副總統如此重要的案件舉行口頭辯論。大理院的成員們可能相信他們確實是神，無需對任何人負責，他們以令人欽佩的速度處理了該案，甚至在判決理由中使用了一份根本不存在的新聞報道。我們的國家正面臨著幽靈的困擾。

　　司法機構審理案件的紀錄，是人們對基礎建設獨立委員會(下稱委員會)決定閉門舉行聽證會感到如此失望的原因之一。

　　×    ×    ×

　　委員會的捍衛者希望批評者給委員會一個機會，稱其方法類似於美國特別檢察官的調查。但一直以來，像我這樣的法律文盲以為它會效仿菲律濱調查尼蕊·亞謹諾遇刺案的阿格拉瓦事實調查委員會，該委員會的聽證會是向公眾開放的。也許馬科斯總統在組織委員會並承諾促進透明度時，就應該澄清這一點。

　　委員會希望全國等待其調查結果，因為細節將通過通常的法律渠道進行處理。

　　這是一個合理的請求，如果我們的法律體系不是如此混亂的話。那些希望委員會會議向公眾開放的人，不想等待數月甚至數年才知道我們是如何讓數以兆計的稅款落入竊賊之手的。當案件在司法磨坊中以慣常的緩慢速度推進時，掠奪者將要求(這是他們的權利)無罪推定。他們將努力解凍資產以資助他們的法律戰，並可能買通關係重返政壇。他們可以在法庭上採用拖延戰術，之後他們可以動議以過度拖延為由駁回案件，或者聲稱年事已高且認知衰退以終止對他們的起訴。

　　正如我們所見，我們在這裡談論的是巨額資金，這些資金可以用於實現神奇的政治復出。

　　各種各樣的“消失的密室”可能被認為(無論公平與否)與此有關聯。

　　我們可以等待參議院新的少數派提出另一位證人，即使沒有轆遜的許可，來指證那位參議員奇茲稱之為“不能說出名字的人”。

　　伊斯古地洛肯定也是個哈利波特迷。他或許想加強要求委員會舉行公開聽證會的呼聲。但這不能是選擇性的呼籲，只針對那個“不能說的那個人”。公開聽證會將是伊斯古地洛反駁對他的指控、回擊批評者並支持其無罪主張的最快途徑。

　　巴黎弗拉大街(大理院所在地)的神明們——以及他們在委員會中已退休的同僚——或許應該從上帝的指令中汲取靈感：要有光。(譯自菲律濱星報)