《給阿嬤的情書》菲律濱首映 井泉大使指華僑歷史值得銘記

　　本報訊(記者王珍程)：以僑批文化為題材的潮汕方言電影《給阿嬤的情書》(Dear You)7月30日晚在SM Mall of Asia IMAX影廳舉行菲律濱首映禮，並將於8月12日起在SM院線獨家上映。《給阿嬤的情書》由藍鴻春自編自導，李思潼、王彥桐、吳少卿、鄭潤奇、王曉慧主演，以一封跨越半個世紀的家書為主線，講述潮汕阿嬤數十年來守候遠赴南洋丈夫家書，直到孫子踏上尋親旅程，才逐步揭開塵封多年的往事，折射無數中國沿海地區先民“下南洋”的歷史與華僑家庭跨越山海的情感牽絆。由於題材緊扣菲律濱華人社群共同的先輩足跡，該片引進消息一出，即引發當地華人高度關注。

　　中國駐菲律濱大使井泉出席首映並致辭。井泉大使表示，近年來一批中國優秀電影走向世界，成為海外觀眾了解中華文化和中國故事的重要窗口。《給阿嬤的情書》以跨國家書串聯故事，不僅展現普通中國人的家國情懷，也呈現人性中的真善美。

　　井泉指出，華僑華人的歷史不只是遷徙和奮鬥，更是一段關於親情、信義與希望的故事。馬尼拉擁有世界上歷史最悠久的唐人街，歷代華僑華人在菲律濱落地生根，為當地社會發展作出重要貢獻，成為聯繫中菲人民的重要橋樑。他認為，電影所呈現的離鄉與守望，亦與許多菲律濱海外勞工遠赴異國工作、寄錢養家的經歷相呼應，相信菲律濱觀眾能從中獲得情感共鳴，並藉此更深入了解中國人民的情感世界。

　　首映禮上，導演藍鴻春與飾演鄭木生的演員王彥桐透過視像連線接受現場訪談。藍鴻春表示，《給阿嬤的情書》是他第三部以潮汕話拍攝的電影，前兩部分別以父親和母親為主題，這次則希望透過阿嬤的故事，串連華人“下南洋”的歷史。他透露，自己過去數年曾在東南亞拍攝紀錄片，接觸不少老一輩華僑，聽到許多真實的人生故事，當中不少與電影情節十分相似，最終促使他完成這部作品，希望透過電影記錄那段歲月與一代華僑的集體記憶。

　　談及全片堅持使用潮汕話演出，藍鴻春表示，所有故事皆取材自家鄉，唯有以最貼近生活的方言表達，才能呈現最真實、最具地方特色的情感與文化風貌，讓觀眾感受到原汁原味的潮汕故事。

　　飾演片中重要角色的王彥桐表示，片中“監獄”場景的情感戲最具挑戰性，由於因為角色面臨父親長年在外的心境，與自身未婚且無子女的經驗差距甚大，需要在導演引導下反覆揣摩角色內心。談及若有機會，會給誰寫一封信，他選擇寫給更年輕的自己，鼓勵當年對演員之路感到迷惘的自己堅持下去，要相信努力終會得到回報。

　　首映結束後，多位菲律濱觀眾受訪時表示深受觸動。一名觀眾指出，電影中阿嬤數十年等待丈夫歸來的情節，以及書信往返間流露的思念與牽掛，即使身處不同文化背景仍能強烈感受。該觀眾坦言自己在觀影過程中落淚，認為影片真誠呈現了家庭分離與情感維繫的普世價值，令人難以不動容。