菲能源部澄清： 大馬柴油來自新加坡貿易商

　　本報訊：能源部長莎倫·加林(Sharon Garin)證實，儘管馬來西亞國家石油公司否認與菲律濱有此类安排，但329,000桶(5,231.1萬升)柴油已於4月11日運抵菲律濱。

　　加林較早表示，這些柴油貨物是通過總部位於新加坡的能源和大宗商品貿易公司Vitol Asia Pte. Ltd。採購的，該公司從馬來西亞採購了成品燃料。

　　馬來西亞國家石油公司週六表示，尚未與菲律濱任何一方達成任何柴油供應安排。

　　該公司補充說：“馬來西亞國家石油公司的首要任務仍然是與政府和相關利益攸關方密切協調，確保為馬來西亞提供可靠和持續的燃料供應。”

　　這家馬來西亞公司的聲明是對能源部同日發布的新聞稿的回應，該新聞稿宣布了政府在其緊急能源安全計劃下確保的第二批柴油貨物。

　　最新交付的是政府在中東危機驅動的全球石油市場不確定性下，為增加該國燃料供應而確保的1,042,000桶柴油(相當於165,678,000升，可滿足國內五天需求)中的第二批。

　　加林在一份聲明中說：“在外部風險依然存在且中東局勢持續發展之際，這批來自馬來西亞的最新貨物進一步加強了我們的供應地位。”

　　她補充說：“政府正在採取審慎和前瞻性的措施來建立可用供應，支持基本行業，並幫助確保國家為全球石油市場可能出現的中斷做好準備。”

　　最新貨物是政府根據小馬科斯總統第110號行政命令指示，宣布為期一年國家能源緊急狀態的更廣泛石油外交的一部分。

　　通過菲律濱國家石油公司勘探公司，政府已確保分階段交付柴油，以幫助在外部市場不確定性加劇期間確保穩定和充足的國內供應。

　　第一批柴油(來自日本的142,000桶或2,257.8萬升)已於3月26日運抵該國。

　　預計在月底前還會有兩批貨物運抵，這兩批貨物都是通過總部位於新加坡的貿易商Vitol和Trafigura簽約的。

　　據能源部副部長桑迪·薩勒斯(Sandy Sales)稱，第三批約300,000桶(4,770萬升)來自東亞/印度的貨物預計將在四月中旬交付。

　　同時，剩餘的另一批30萬桶貨物將在四月底運抵。其來源國尚未確定，但已經簽約。能源部早些時候的一份新聞稿曾提到阿曼或新加坡是可能的來源。