首页 > > 时事评论

宋春來:讓故鄉撫慰滿懷的疲憊 ——讀《去者日以疏》

2025年01月29日 16:41 稿件来源:菲律賓商報   【字体:↑大 ↓小

稿件来源:菲律賓商報

2025年01月29日 16:41

  《去者日以疏》是產生於漢代的一首文人五言詩,是《古詩十九首》之一,這首詩觸景生情,表現了羈旅天涯的遊子對故鄉的強烈思念之情,從中也透露出動亂年代中的知識份子的那種迷茫和困惑。原詩如下:

  去者日以疏,來者日已親。

  出郭門直視,但見丘與墳。

  古墓犁為田,松柏摧為薪。

  白楊多悲風,蕭蕭愁殺人!

  思還故里閭,欲歸道無因。

  白話譯文大意如下:死去的人因時間久了,印象不免日漸模糊,新生的一代因不斷的接觸,就會越來越親近。走出城門,放眼望去,看到遍地都是荒丘野墳。這些古墓逐漸被犁成耕地,墓地的松柏也被砍伐成為了柴薪。白楊在秋風中發出悲涼的聲音,那肅殺的秋意使人愁透了。羈旅天涯的我很想回到故鄉,真的很想回去,也說不出什麼原因,總之不會忘了回家的路。

  這首詩一落筆就有“去者”和“來者”,讓人仿佛看到人流從遠處撲面而來,又向遠方不斷地湧去,這也像長河滾滾而來,又匆匆而去,誰也無法阻擋。毫無疑問,一代代的“來者”必定會取代一代代的“去者”,這實際上是對命運的思考,是對人生的高度概括,可見作者是個明白人,這時候心態仍很平和。

  落筆先抓人眼球,讓人不得不關注,這種寫法自有妙處。緊接著,作者情緒急轉直下,筆法由虛到實,把眼前的景象進行了全景和局部的描繪。他“出郭門直視,但見丘與墳”,這是一個大鏡頭,眼裏是這樣情景,能不悲哀?“古墓犁為田,松柏摧為薪”,這是一個中景鏡頭,表現的內容也清楚,寓意著沒有什麼會永恆。接著是“白楊多悲風,蕭蕭愁殺人”,這是一個通感,秋風的肅殺和作者內心的悲涼相互交錯、轉換,在這裏,他的悲哀也是白楊的悲哀,白楊在秋風中蕭蕭作響,好像就是他的愁苦發出的聲音,那種愁足以殺人。或者說,白楊在秋風中的悲鳴正是他的悲鳴,足以殺人的愁山悶海正是他的百結愁腸。近代民主革命志士秋瑾有“秋風秋雨愁煞人”之句廣為傳誦,表達了她憂國憂民、壯志未酬的悲憤心情。由此,也可見,知識份子的愁常會和家國連在一起。

  《去者日以疏》作者的憂愁,無非是在漢末動盪的年代,手無縛雞之力的他人生理想的幻滅,因而鬱鬱寡歡,尤其是遊學在外,看不到美好前景和光明的未來,亂世中有時候身家性命都保,那種無法排遣的苦悶心情可想而知。也正是這時候,他才會想到“去者”,詩中才會出現“丘與墳”、“古墓”、“悲風”、“蕭蕭”、“愁殺人”等讓人心情黯然神傷的意象,那麼,來的來,去的去,人生的歸宿到底如何?這是作者肯定會思考的問題,按常規,作者到此會觸景生情,緊接著寫下關於思考人生的句子,但作者沒有這樣做,而是一開篇就直奔主題,一落筆就隱含著歲月更迭,隱含著悲歡離合,而人生註定是一場旅行,過程也許很重要,可歸宿竟然差不多,這真的讓人有些悲哀。“古墓犁為田,松柏摧為薪”,這好比滄海桑田,可謂世事變化之大,誰也料不到。

  在這裏,假設作者不是很鬱悶,我估計他眼裏的秋天一定是一幅美麗的畫面。出郭門直視,他肯定會看到碧空如洗,“丘與墳”在層林盡染中根本上就可以忽略不計。金風送爽,瓜果飄香,松柏、白楊和各種各樣的樹木在秋風的點染下五彩繽紛。大地上的莊稼有的已收穫,有的正靜靜地等待著辛勤勞作的人們。走在如詩如畫的秋天裏,一切都是那麼溫馨而寧靜。所以說,心景的美好,眼前的景色才會美好。美好的秋天,它不會是作者心裏的“白楊多悲風,蕭蕭愁殺人”。它是王維的“空山新雨後,天氣晚來秋”;它是杜牧的“停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花”;它是劉禹錫的“自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝”;它是毛澤東的“一年一度秋風勁,不似春光,勝似春光,戰地黃花分外香”。

  正因為作者在亂世中鬱鬱不得志,心底裏有無限悲涼,他想到了人生如寄,來去匆匆,所以他那思鄉之情最終變得強烈起來,顯然故鄉會比其他地方能安撫他多一些,畢竟在離亂之中回到故鄉,骨肉親人也可以團圓。實際上,在動盪年代,如果故鄉都不能安慰一個人驛動的心,我看異鄉就更不能讓遊子的心靈寧靜。如果說詩和遠方是想像中的美好生活,而你總得先要明白什麼生活都不能是空中樓閣,無論何種生活終究要落實到柴米油鹽之上。遠方永遠是遠方,遠方永遠不會真正屬於一個遊子。《去者日以疏》的作者迫切想回故鄉,可以說,他已經明白,異鄉終究會讓他悵然若失,唯故鄉能撫慰他滿懷的疲憊。

  《去者日以疏》這首詩和《古詩十九首》中的《驅車上東門》有點類似,兩首詩的作者都看到了墓地,看到了松柏,聽到了白楊在秋風中的蕭蕭聲響,兩首詩都透出了迷茫、無奈和悲涼。最終,《去者日以疏》的作者強烈地想著回故鄉,實際上是想回歸寧靜,而《驅車上東門》的作者徹悟過來之後,他想到了飲美酒,想擁有的是一顆平常心。實際上,透過外在的悲涼,兩首詩都隱含著作者對生活的無限熱愛之情。

推荐阅读