蒲公英:閒話菲華文學史
稿件来源:菲律賓商報
2024年10月06日 23:57
找了一個下午想找出王禮溥老師寫的菲華文學史,找不到就是找不到。
最近犬子僱了個臨時工,修理“公英閣”書櫃,這些書櫃靠在牆壁上,已將近五十多年了,書太重,壓得書櫃上的玻璃打不開,書櫃修好了,我的藏書也搞亂了。相信那部王禮溥老師的大作是不會遺失的,工匠要我的中文書,有什麼用,只是一時找不到,日後慢慢整理藏書一定會再次出現的。
記得王禮溥老師那部菲華文學史,印象所及好像頗為完整嚴謹。
要寫菲華文學史是一項吃力不討好的活,是一個非常嚴肅的工作,不是僅憑記憶就貿貿然而動筆。
今天(六月十日)我的《話說“詩潮”》在商報《公英閣小札》見報,這篇拙文介紹了《詩潮》這部云鶴編的詩集中的菲華詩人,其中除了海韻不知道他或她的本名。其餘的都介紹了他們的本名,其中嵩山鶴我錯以為是施能昭,嵩山鶴的本名是莊季璇。
記得在上世紀中期,菲華有三鶴二曲,五位知名詩人。三鶴是云鶴,本名藍廷駿,嵩山鶴是莊季璇,南山鶴是陳戰雄;二曲是小夜曲與月曲了。小夜曲是莊垂明,月曲了乃蔡景龍。《詩潮》中有劍鴻的詩作,劍鴻本名黃劍鴻,令人想起另一位劍虹,也是詩人,原名蘇劍虹,此劍鴻非彼劍虹。
菲華文學已有悠長的歷史,要怎寫呢?不是一般人可以寫出來的。
是按年代寫,還是按文種寫,好像詩歌可以另外寫一部菲華詩歌的進化詩風格,或是散文、小說,以傳統詩詞,文藝理論,說起文藝理論,我還沒見過一部菲華寫作人的文藝理論書籍。也許曾經有過,是我孤陋寡聞而己。
至於那些寫作人,來菲一個短時期又回國的寫作人,以及只住過一段很短的時間後,在菲期間著作頗豐,能不能算是一位菲華作家?
也許我提出來的問題根本不是什麼問題,也許只要在菲律濱居住期間的作品及其寫作人都可以算是菲華作家與菲華文學作品。
我手頭有一些菲華創作,上世紀六十年代辛墾文藝社的作品集,飛云文藝社的作品集也有幾本,書架太亂一時找不到其他的文藝社的專集,這些都是寫菲華文學史的資料之一。
希望能有有學之士寫出一本完整的菲華文學史,拭目以待之。
2024年5月10日