陳淳淳：菲律賓華人社團民俗文化研究（一）

　　摘要

　　本論文分為七章，論文首先簡述菲律賓華人社團形成的組織背景，接著簡要介紹菲華社會民俗文化概況，結合三個傳統節日，即春節、元宵節、中秋節的民俗文化活動內容，分析民俗文化在菲華社會的傳播歷程和民俗文化對華人華僑身份認同產生的影響，並針對菲律賓華人華僑的地域性特點，分析了閩南民俗文化以多元化形態植入菲華文化之中。然後論文就民俗文化傳播的形式和意義，詳細闡述華人社團傳承和弘揚民俗文化的結果，最後對菲華社會傳承民俗文化面臨的困境的問題提出解決辦法。

　　海外華人社團，是海外華人社會維繫中華文化傳統及其核心價值觀念、以增進本民族文化認同意識的主要民間組織形式，也是在旅居國促進不同民族文化及其價值觀、生活方式之間相互融合的重要橋樑，更是華人社會尋求宗親情、同鄉情、朋友情的重要紐帶。本文從華人社團組織的背景、社團民俗文化的主要形式和特色、民俗活動的意義三個方面論述華人社團傳承和弘揚民俗文化有利於增強僑民的民族凝集力和身份認同感。

　　關鍵字：菲律賓；華人社團； 民俗文化

　　1、緒論

　　1.1研究的背景和問題

　　華人社團是構成菲華社會最重要的組成部分，而民俗文化是構成菲華文化的核心要素。筆者自1995年移居菲律賓以來，在菲律賓見證了閩南傳統民俗文化在菲華社會的傳播，菲華社會受閩南文化的影響至深，從語言方面，菲華社會以閩南語為華社社交語言，從歲時節日的民俗文化活動方面，菲華社會每逢中國的傳統節日，如春節、元宵節、中秋節等，都是用富有閩南特色的民俗文化來慶祝這些歲時節日，筆者是閩南人，歲時節日能在異國體驗家鄉的民俗文化活動倍感親切。因此，每逢歲時節日，筆者都會去參加一些菲華社團舉辦的民俗文化活動，同時記錄了該民俗文化活動的紀要，也會對一些有關菲華社會民俗文化活動的資料進行收集。從2019年下半年起筆者開始對菲華社會的宗族社團的祭祖民俗文化活動、文化社團的遊藝民俗文化活動、商業社團的慶賀民俗文化活動、宗教社團的祭祀民俗文化活動、地域社團的各地域的民間民俗文化活動等展開一系列的調研，並對五大社團在歲時節日組織民俗文化活動進行考察。

　　菲律賓華人華僑有80%來自中國福建省東南沿海的閩南地區，閩南民俗文化是隨著閩南人移植菲律賓，閩南民俗文化長時間的在菲華社會傳播，成了菲華文化的重要組成部分，幾百年來，閩南民俗文化影響著一代代的菲華人，不管來自哪個省份的華人華僑，從精神到生活都或多或少烙下閩南民俗文化的烙印，對此，筆者考察了菲華社會的民俗文化活動對新生代華裔有著兩方面的的影響，其一，民俗文化活動促進新生代華裔對祖先文化的認知，其二，民俗文化活動激發新生代華裔尋根問祖的熱衷。

　　本文的理論緣起，主要是基於近年來，看到一些新生代華裔通過參加華人社團舉行歲時節日民俗文化活動後對祖先文化的認知，對身份的認同，以及對學習華文的興趣。菲律賓華人社團傳承和弘揚中國傳統文化，以此增強華人華僑的民族凝集力，引導新生代華裔對祖先文化的認知，激發其尋根問祖的熱衷。

　　1.2研究目的和意義

　　1.2.1研究的目的

　　本文主要從華人社團民俗文化傳承和傳播的視角切入，深入剖析菲華社團為增強菲華社會內部的民族凝集力，不遺餘力地將傳承和堅守故土文化為使命，然而，在經濟全球化的大背景下，菲華社會民俗文化的發展和傳承面臨著前所未有的挑戰。從菲華社團民俗文化傳承的現實走向，對中華傳統文化在菲華社會的進程和發展面臨的問題進行相關的介紹，並針對面臨的問題就如何做好菲華社團民俗文化的傳承與發展提出一些具體的解決措施。

　　1.2.2研究的意義

　　從理論意義看，菲華社會現代的民俗文化經過幾百年的歷史嬗變，更多的呈現出閩南文化的元素。本研究從菲律賓華人華僑的移民背景為切入點，考察菲華社會的民俗文化傳播源流，菲華社會民俗文化獨有的閩南文化元素源自於閩南族群在菲華社會的主導地位，閩南民俗文化在菲華社會的形成及其傳播與歷史上的移民潮有密切關係，菲華社會獨有的閩南文化根性特質使其對閩南文化習俗表現出高度認同。

　　從現實意義看，民俗文化是構成菲華文化的核心要素，民俗文化對菲華社會有著不可磨滅的深刻含義，它推動了菲華文化的發展，培育了菲華社會內部的一致性，增強了華人華僑民族身份的認同，強化了華人華僑的民族精神。民俗文化在菲華社會中經過長時間的傳播和沉澱，融合了祖籍國與僑居國的地域文化特性，對菲華社會的人文教育有著巨大的意義。

　　1.3研究方法

　　1.3.1文獻分析法

　　主要通過查閱和搜集華人華僑移民菲律賓的相關資料，特別是查閱閩南人移民菲律賓的書籍與文獻，結合歷史脈絡追溯閩南民俗文化在菲華社會的形成與傳播的途徑，解讀華人社團傳承民俗文化的發展現狀。

　　1.3.2實地調查法

　　筆者通過對菲華社團成員及新生代華裔進行實地採訪，並且親身參加菲華社團舉辦的歲時節日的民俗文化活動的所見所聞，結合民俗文化在菲華社會的傳播實況，分析菲華社團傳承民俗文化面臨的困境與解決的辦法。(未完待續)