首页 > > 时事评论

黃國鵬:「未央」究竟是什麼意思?

2024年06月12日 23:36 稿件来源:菲律賓商報   【字体:↑大 ↓小

稿件来源:菲律賓商報

2024年06月12日 23:36

  第一次見到“未央”這個詞彙是在古都西安。

  西安有個未央區,別看這個“未央區”,可是中國歷史上先後有秦、漢、唐等11個王朝在此建都。區域古遺跡數量之多、面積之大、價值之高為全國區縣之最。秦朝的阿房宮、漢朝的長安城、唐朝的大明宮等三大遺址區,1961年被國務院列為“第一批全國重點文物保護單位”。

  “未央區”名源自境內大漢皇宮——未央宮。

  未央宮,西漢帝國的大朝正宮,漢朝的政治中心和國家象徵,也成了後世詩詞中漢宮的代名詞。

  漢長安城是當時全國政治、經濟、文化中心,是中國歷史上使用朝代最多、存在時間最長的皇宮,也是中華文明的重要發祥地。張騫先後兩次從這裡出發,鑿通“絲綢之路”,打開了中外通商和大範圍國際交往的大門,使長安成為國際性大都市。

  未央宮是中國古代規模最大的宮殿建築群之一,總面積約5平方千米,亭台樓榭,山水滄池,布列其中,其建築形制深刻影響了後世宮城建築,奠定了中國兩千餘年宮城建築的基本格局。

  唐宋大詩人對“未央”情有獨鍾,許多詩詞都涉及到“未央”。

  【唐代】

  白居易:歸來池苑皆依舊,太液芙蓉未央柳。

  王維:上蘭門外草萋萋,未央宮中花裡棲。

  王昌齡:昨夜風開露井桃,未央前殿月輪高。

  【宋代】

  黃庭堅:中人傳賜夜未央,雨露恩光照宮燭。

  蘇軾:何時卻逐桑榆暖,社酒寒燈樂未央。

  王安石:歎息夜未央,遽呼置前楹。

  由此可見,“未央”這兩個字在唐宋詩詞中佔據的份量。

  那麼,漢高祖為何將宮殿取名為“未央”呢?許多解釋是,取自《詩經·小雅·庭燎》的:

  夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸞聲將將。 

  夜如何其?夜未艾,庭燎晢晢。君子至止,鸞聲噦噦。 

  夜如何其?夜鄉晨,庭燎有輝。君子至止,言觀其旂。

  從時代背景上看,這首詩顯然是在“讚美周宣王勤於政事”,將其中的“未央”作為宮殿名,似乎也可以解釋得通。

  《道德經》第二十章:“荒兮,其未央哉!”這裡的意思是無邊無際、無窮無盡。而“百科”乾脆將“未央”直接“意解”為:繁榮興盛,不盡不衰。

  “央”字有多種釋義,也可指“盡、完結”。

  “未央”能否解釋成“未完結”或“未到盡頭”之意呢?意即:漢朝江山不會走到“完結”或“盡頭”。有寓意“江山永續”的美好祝願!

  其實,央本義是殃,指災禍,“未央”當然就是指的是“沒有災禍”。

  倘若從“沒有災禍”解釋,似乎也以清晰地表明,漢祖君王祈願漢室江山永固長安!

  大漢帝國的長安城裡有三級宮殿:長樂宮,未央宮、建章宮,合稱“漢三宮”。

  在出土的漢代瓦當中有“長樂未央”四個陽文篆書。

  這個瓦當面徑17.5厘米,近邊輪處飾一周凸稜,當心圓內飾一突起大乳釘,雙線界格將當面分成四區, 現收藏於西安交通大學博物館。

  “未央”無論是指“漢宮”也好,或指“未達盡頭”也罷,現代人用“未央”這個詞彙似乎也是可以的。

  福州有個“長樂區”,筆者最近看到廣告寫著:長樂未央!

  如今“長樂未央”的釋義有兩層意思,在漢語詞語中可作“快樂得沒有止境、快樂無邊的意思”;而建築物方面則指“兩座宮殿是華美的建築物”。

  如果建築商在福州的長樂區開發了“世紀豪宅”,能否取名為“長樂未央”呢?


推荐阅读