陳淳淳：菲律濱華文報紙副刊的作用及意義（上）——從商報副刊談起

　　序述

　　據史料記載，華人來到菲律濱，可追溯至宋朝。到明朝時期，華人移居菲律濱的人數逐漸增加。1571年西班牙殖民者佔領菲律濱後，西班牙殖民當局對中國人採取了極端排斥和岐視的態度。從1603年到1820年，中國人在菲律濱受到西班牙殖民當局的六次大屠殺。1766年和1769年，西班牙國王兩次頒布法令，要求將中國人全部驅逐出菲律濱。到了1778年，新任菲律濱總督巴斯科(Basco)推行了他振興菲律濱經濟的計劃，為了利用中國人開發菲律濱群島，巴斯科(Basco)改變了對中國人限制、排斥的政策，放寬中國移民。1850年菲律濱總督頒布法令，鼓勵莊園主和種植園主輸入中國農民勞工。而此時，在中國的閩南地區，遭受連年的戰亂、災荒迫使大量沿海居民到海外謀生。此時廈門和香港與馬尼拉有定期的輪船通航。這就給了閩南人與廣東人來菲律濱謀生提供了有利條件。至19世紀中國人在菲律濱的人數達數萬人，而閩南人佔八成以上。 

　　隨著華人在菲律濱人數的增大，華僑經濟地位也日趨穩固。1830年以後，西班牙當局開放了馬尼拉為各國通商口岸，這給華僑經商帶來了機會。華僑經濟實力逐步在增強，華僑社團也開始萌生了。最早成立的華僑社團是由血緣和地緣組成的宗親會，再就是同業商會和慈善社團。華僑團體成立後，華僑社會的活動信息、重要事件，需要以自己的文化形式來傳播，而報刊是最好的傳播工具。1888年由華僑楊維洪出資在馬尼拉創辦第一家華僑報紙《華報》。1890年《華報》改為《岷報》。然而，《岷報》由於訂戶少，經濟上難以支撐，《岷報》在出版未及一年便告停刊。在《華報》與《岷報》停刊的近十年間，華僑社會處於報業的空白期。而華僑社會對信息傳播的需求卻在日益增大。1912年《公理報》正式出版。《公理報》是同盟會菲律濱支會的機關報，不久，隨著支會改為國民黨馬尼拉支部，《公理報》就成了國民黨的黨報，被塗上了鮮明的政治色彩。

　　19世紀未期，華僑經濟實力的增強帶動了華僑的種族意識和以中華文化為根的意識的覺醒。民族意識覺醒了的華僑社會，明確了中華文化是華僑團體的根基，也是維繫同僑團結和深化華僑民族意識的紐帶。馬尼拉中華商會高度重視華僑在菲律濱的中文教育，熱忱推動華僑文化事業。1919年10月由馬尼拉中華商會會長李清泉和商會秘書于以同發起創辦《華僑商報》。《華僑商報》開始的時候，原是馬尼拉中華商會的會刊，一個月出版一次。月刊由當時中華商會秘書于以同先生擔任總編輯，藍琛先生擔任經理，並延聘曾任廈門大學教授黃開宗博士撰述經濟商業文字，以求增進華商的經商知識，並促進華僑團體與僑界人士的團結合作。

　　《華僑商報》至1922年4月正式改為日報。日報發刊那一天，社長于以同先生宣佈十條編輯主旨：(1)連絡華僑團體；(2)擴充海外商務；(3)發展祖國實業；(4)灌輸商務知識；(5)傳達商務消息；(6)提倡國民外交；(7)融化勞資階級；(8)指導華僑社會；(9)鼓吹華僑教育發達；(10)促進祖國政治之革新。

　　《華僑商報》宣揚民族氣節，扶持社會正義，在祖國生死存亡的危難關頭，憂國家之憂，以救國救民為己任，深受廣大僑胞的欽服，其發行量長居菲律濱華文報紙之首。

　　第二次世界大戰爆發後，1942年馬尼拉被日本佔領後，中文報紙被迫停刊。日軍協迫《華僑商報》復版為其御用宣傳工具，商報社長于以同先生抗拒日寇復版以充當其御用宣傳工具的要求，被日寇殺害。

　　一九四四年盟軍光復馬尼拉，《華僑商報》幾經波折，終於在翌年四月十五日於以同烈士就義紀念日在火燼廢墟中復刊。《華僑商報》在1972年菲律濱政府宣佈軍管後再次被停刊。直至1986年《華僑商報》改名《商報》復刊。從1919年的《華僑商報》至1986以後改名的《商報》，是一家在菲律濱歷史最久，最具有代表性的華僑中文報紙，在菲華社會中具有較大的影響力。

　　從1888年《華報》涎生至中國五四動前的1918年，華報屬於萌發時期。從1919年至太平洋戰爭爆發前夕，菲律濱的中文報刊業處於繁盛時期。在這期間先後創辦的報紙竟達近30家。

　　菲律濱華僑報刊是適用華僑社會社團組織、中華文化、經濟發展、交際需要而出現的；華僑報刊的發展推動了華僑經濟實力、民族意識、民族文化水平的提高。儘管華僑報刊的發展歷程是一段滄桑與坎坷的歷程。然而，為了維護華僑社會的團結、傳播發揚中華文化、宣揚民族氣節，也為了向僑居地發出華僑的聲音、傳遞華僑的善意、爭取華僑的權益，華僑社會還是堅持著以華文報刊作為自己的輿論工具。直至現在，菲律濱還有五家華文報紙在為華社服務，它們分別是：《商報》、《世界日報》、《聯合日報》、《菲華日報》、《菲律濱華報》。

　　(未完待續)