施文志：《玫瑰與坦克》詩集

　　菲律濱華文文學界的好朋友台灣作家詩人張香華女士在一九八六年為菲華詩人出版《玫瑰與坦克》詩集。由台灣林白出版社出版。

　　張香華女士在《玫瑰與坦克(代序)》文中說：在婆裟的南中國海，一串島嶼連綴成美麗的菲律濱共和國。在那上面，有一群和我們同一語言、同一血統、同一文化根源的華裔菲律濱詩人，他們永華文寫出優美的詩篇。多少年來，在台灣報刊雜誌上，不斷讀到他們的作品，對這些菲華詩人在浩瀚的英語世界，追求用華文寫詩的熱忱，不但令我興奮感動，也引起我研究他們的詩的濃厚興趣。而他們的詩，提供了華人在異鄉異土生活的情形與心態，更增加我們熱切到關懷。菲律濱華人，和世界各國其他的華人一樣，不管是土生土長的華僑，或在中國出生，移居外國，而加入所在國國籍。由於語言、種族、風俗習慣的不同，使他們在異國的生存，面臨一種特殊的壓力。這股壓力，有來自核物質環境搏斗的衝突，也有精神文化層面的抵觸……。

　　《玫瑰與坦克》【目錄】：張香華：玫瑰與坦克(代序)。和權：菲華詩壇現狀。月曲了：天色已靜、房間曠野、考試前夕。文志：愛過的歲月、睡在母親的懷抱裡、幾尺的感受、痛的感受。王若：無根的葉、竹椅上的母親、鐘斯橋。王勇：屋蓋、海螺、一封待寄的信。平凡：高空詩稿、醉。白凌：囚、老花眼。白雁子：頂瓜瓜和笑咪咪。江一涯：爆竹之呻吟、菌之永恆、命運。吳天霽：斗室、耶穌的懷念、神、家在千島上。林泉：樹的信仰、湖濱飯店的窗、相簿。林泥水：鴿的聯想、終站、雕龍。和權：蝦、給女兒、拍照、熱水瓶。南根：筷子。亞薇：馬尼拉，誰能輕輕地搖你入夢？、美女櫻、三色薰。浩青：琵琶。佩瓊：重逢、霧。若艾：眠床十八垛、爸爸的三張臉。陳一匡：傳遞、長夜、願。許芥子：無題六章、坐看雲起。許露麟：霧、抽煙記、新聞、空洞。莊垂明：淚中山河、矮樹、寒風、山的那邊。陳默：出世仔的話、事件、石獅子、縱橫。寒松：下午茶、日曆。雲鶴：野生植物、拔河、雪、鄉愁。楚復生：去國十年、細雨、未名圃之晨。綠萍：氣球。劍虹：小皮鞭。鄭承偉：或者你來、完事、一個獨酌悶酒的向晨。劉氓：無題、山中一夜、旅館。蔡銘：岳飛、兒戲、問海。靜銘：年華、沉思、黃昏。謝馨：HaloHalo、鴨仔胎(Balot)、鬥雞、王城。靈隨：蛾之死。

　　張香華女士說：在這本詩集中，我們共收錄了菲華詩人三十三人，總集九十怕詩做。以姓名筆劃為順序，並附詩人傳略或簡單的作品賞析，我們以為，這是近數十點來，把菲律濱華人文藝創作中詩的成績，向國人做一次較具規模的介紹。以往，叢台北到馬尼拉的文藝活動頻繁，現在讀到這麼多菲華詩人展示給我們的優美詩篇，有機會品嚐回餽，是我們的幸運。感謝千島詩社詩人們的支持，沒有他們的幫忙，我們沒有辦法收集到這麼多優秀詩人的作品，尤其，如果沒有他們去年(一九八五)十一月在馬尼拉招待我，沒有年幾天融洽相處的經驗，我沒有辦法完成編這部書大心願。也感謝台灣詩季刊發行人林佛兒先生，沒有他的熱心詩運，和對我個人的支持，這本書野不能面世。今年(一九八六)，詩稿截稿前夕，二月間，菲律濱共和國爆發了舉世矚目的大選和政變，我們深為菲律濱華人姐妹兄弟擔心。如今，當詩卷出版之際，雨過天晴，為紀念巴士海峽南被兩岸詩人的平安、人民的平安，我們把這冊詩卷定名做：“玫瑰與坦克”。