陳淳淳:唐人街的「年文化」

　　傳統節日是一個民族文化和民族精神的重要載體。春節是中華民族最重要的傳統節日之一，也是全球華人華僑共同慶祝新年的傳統節日，在春節來臨之際，海外華人華僑會以慶祝中華民族傳統節日的形式，在移居國組織各種不同形態的慶祝活動，海外華人華僑把唐人街作為慶祝中國傳統節日的場所，春節將至，海外華人華僑正在準備著以最豐富多彩的慶祝活動喜迎新春。在這春節來臨之際，走進菲律賓的唐人街，體驗一場富有閩南特色的“年文化”，

　　濃厚的年味讓你感受到菲律賓華人華僑正在以最具有閩南民俗文化特色的、最喜氣洋洋的場面來喜迎龍年春節。春節是菲律賓華人華僑最盛大、最隆重的傳統節日，慶祝春節是海外華人華僑凝聚族群的重要手段之一，是延續族群記憶、承載鄉愁的歸宿，是促進華人華僑對中華民族傳統文化的認同感和自豪感的表現。

　　菲律賓華人華僑大部分來自於閩南地區，閩南文化在菲律賓的傳播及傳承，很大程度上是通過慶祝傳統節日的各種具有閩南特色的民俗文化活動和閩南特色美食來進行傳播與傳承，有一種閩南特色美食只有在春節期間，華人商家才會推上市場，那就是最具閩南特色的“年糕”，春節吃年糕寓意年年高昇。因此，進入臘月，在唐人街的店舖上，隨處可見擺著糅合閩南文化元素的各種各樣精美喜慶包裝的年糕在售賣，春節期間買幾盒年糕送給親朋好友，是菲律賓華人華僑過春節的傳統禮俗，菲律賓民眾以收到華人贈送的年糕為福氣，他們認為華人贈送的年糕是給他們帶來一年美好的祈願。很多華人公司，在春節期間，都會買年糕分送給員工；華人團體，也會在春節期間，定制大量的年糕分送給族人和菲律賓友人，所以，在春節期間，年糕生意是最紅火的生意，華人家庭幾乎都會有年糕過新年。春節期間，在唐人街彙集種佳節美食，唐人街會增加很多各種的春節年貨，進入臘月，唐人街琳琅滿目的年貨瀰漫著濃濃年味，琳琅滿目的年貨和各種形態的年畫，特別顯眼的就數各種的“福”字了，新年納福意味著接受和傳遞幸福與吉祥，因此，閩南人在春節期間都會在門上或牆壁上貼上或掛上“福”字，來表示新年接福。近年來，很多菲律賓人也會學著華人在春節期間在家裡貼上或掛起“福”字來，這是一種很好的文化融合，這說明中華傳統文化在菲律賓的傳播和傳承，正在通過民俗文化的形式走向國際化。

　　華人社團是傳播節日傳統民俗文化的主要組織者，每逢春節，華人社團都會沿襲家鄉的民風民俗在僑居國舉行民俗文化活動，菲華社會的一些有影響力的社團會聯合起來舉辦民俗文化活動。比如在臨近春節期間，組織在華人居住區張燈結綵，主要是掛滿紅燈籠，並在唐人街、中國城等區域搭建舞台，準備彩車和煙花，而各個社團則會準備年糕分發給社團成員和菲律賓人。到了除夕這天，華人穿著紅色的唐裝或紅色衣服聚集在華人區或參加或觀看由各社團組織的各種文藝活動，如舞獅、游龍、猜謎語，和富有閩南特色的民間文化藝術表演，如公背婆、踩高蹺、南音絃管等，而除夕晚上燃放煙花是華人辭舊迎新的一種傳統習俗，巴石河岸上會演繹一場辭舊迎新的煙火盛會。中國人把紅色定義為喜慶，所以每逢春節華人都會穿上紅色的衣服作為過新年的服飾，到了除夕這晚，華人會穿上紅衣服，帶上香燭蜂擁到“聖願寺”去燒香點燭，大家都希望在新年的鐘聲敲響時搶先點上一柱頭香，祈求佛祖保佑在新的一年生意興隆、閤家平安。春節踩街遊行是沿襲閩南一帶的閩南民間傳統民俗文化特色，到大年初一，由華人社團組織的彩車隊、舞獅隊、游龍隊、公背婆、踩高蹺、南音絃管隊、中華武術隊等，以及一些閩南民間文化藝術的舞蹈隊彙集在華人區指定的地點後，在菲律賓警察的維持下，開始沿著華人街區進行踩街遊行，踩街時候，各社團組織的志願者隊伍會沿街發放紅包和年糕給街道兩邊觀看的菲律賓民眾，送年糕是春節的喜慶禮品，因此華人都會在春節期間買很多年糕在踩街時送給菲律賓民眾，很多菲律賓人接到華人送的年糕都會非常興奮，感到自己新年會有好運來。

　　春節的傳統民俗文化活動是華人華僑民族精神的集中體現，是保持民族特性，增進華人華僑與祖籍國的聯繫和感情，有利於促進華人華僑的身份認同，和激發新生代華裔尋根問祖的熱衷。春節是中國的新年，也是世界的新年，2014年，菲律賓政府將中國的春節定為“非工作節假日”，據完全統計，全球已有二十幾個國家將將中國的春節定為法定節假日。2023年，第78屆聯合國大會協商一致通過決議，將中國的農曆新年“春節”，確定為聯合國假日，聯合國也要過中國的新年了。華人華僑用赤子之心喜迎龍年，看我們的祖國正以龍的姿態騰飛！

　　2024年1月15日