中華崇仁總醫院致敬半個世紀的堅持與奉獻 引領心臟病學的先鋒李文約醫學博士獲終身成就獎

　　中華崇仁總醫院於 6 月 11 日在馬尼拉大旅社舉辦首次“醫師感恩之夜”，感謝並表彰醫師們對醫院和病患的付出與貢獻。當天晚上，本院頒發服務獎予 16 位在本院服務 超過五十年的醫師，以表彰他們對醫院長達半個世紀以 上的堅貞和奉獻。他們用數十年的辛勤工作和專業知識 ，為無數病患提供了優質的醫療服務。他們的不懈努力 和對醫療事業的熱忱，不僅推動了醫院的發展，也為我們樹立了卓越的榜樣。十六位服務獎得獎者分別是： 

　　Dr. Christina Lo Young – 婦產科，服務 50 年 

　　Dr. Ramon Briones Tan – 外科，服務 51 年 

　　Dr. Corazon Talag Santos– 婦產科，服務 52 年 

　　Dr. Mary Lee Yutiao – 內科，服務 52 年 

　　Dr. Rita Keh Lee – 小兒科，服務 52 年 

　　Dr. Elena Yu Gohu – 婦產科，服務 53 年 

　　Dr. Vicente Kee Uy – 眼科，服務 53 年 

　　Dr. Anita Tan So – 婦產科，服務 54 年 

　　Dr. Naty So Chan Yu – 麻醉科，服務 54 年 

　　Dr. Carlos Yap Lu – 心臟科，服務 55 年

　　Dr. Benito Gan Sy – 心臟科，服務 56 年

　　Dr. Teodoro Pascual Nuguid – 外科，服務 56 年 

　　Dr. Emilio Paolini Lorenzo – 外科，服務 56 年 

　　Dr. Antonio Ortega Periquet – 復健科，服務 58 年 

　　Dr. Emma Ting Lao – 麻醉科，服務 59 年 

　　Dr. Nena Eng Tan - 婦產科，服務 66 年

　　而醫師感恩之夜的高潮是本院首次頒發終身成就獎，表揚在心臟病學領域作出卓越貢獻的醫師——李文約醫學 博士 (Dr. Bun Yok Dy) 。他的成就不僅提升了醫學科學的 水平，更改變了無數病患的生命。這位傑出人士充分體 現了中華崇仁總醫院超過 130 年來所秉持的卓越精神。李文約醫學博士的職業生涯，無論在學術成就、醫學創新 還是教學培訓方面，都具有非凡的貢獻，並且激勵了一 代又一代的醫學專業人士。當天在頒發終身成就獎前，由臨床運營主任李捷順醫學博士介紹李文約醫學博士的生平和貢獻。 

　　李文約醫學博士的學術旅程始於馬尼拉的聖公會中學 (St. Stephen's High School) ，隨後在聖多瑪斯大學 (University of Santo Tomas) 取得文科學士學位，並於 1964 年以優異成績( magna cum laude )獲得醫學博士學位。他的研究生培訓遍及國際，從美國空軍醫院 (United States Air Force Hospital) 、克拉克空軍基地 (Clark Air Force Base) 到俄亥俄州， 坎頓的提姆肯慈愛醫 院 (Timken-Mercy Hospital) ，均有其足跡。隨後，他在 費城的愛因斯坦醫學中心 (Albert Einstein Medical Center) 完成了內科和臨床心臟病學的住院醫師培訓，並專攻心臟導管術和血流動力學 (Cardiac Catheterization and Hemodynamics) 。 

　　回到菲律賓後，李博士成為心臟病學領域的先鋒。 1970 年，他在菲律賓首次記錄了心內希氏束電圖，次年又成 功進行了該國首例經皮球囊心房間隔造口術 (Balloon Atrial Septostomy) ，用於一名患有大動脈轉位的嬰兒。 這些突破性成就都在中華崇仁總醫院完成。 在 1980 和 1990 年代，他持續推動醫學科學的進步。1983 年，他是首批進行經皮冠狀動脈成形術( Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty )的人之一，這項 技術革命性地改變了冠狀動脈閉塞疾病的治療方式。 1989 年，他與美國 麻薩諸塞州總醫院 的伊戈爾•帕拉西奧 斯醫學博士 (Dr. Igor Palacios) 合作進行經皮房間隔通道 二尖瓣裂口成形術 (Percutaneous Transseptal Mitral Commissurotomy) 和經皮肺動脈瓣狹窄擴張術 (Percutaneous Pulmonic Valvotomy) ，這些都極大地提 升了菲律賓的心臟護理水平。李文約醫學博士在 1990 年 代引入橈動脈冠狀動脈造影和各種心臟介入治療方法， 進一步鞏固了他作為介入心臟病學先驅的聲譽。 2002 年 ，他在國內首次植入心臟“再同 步” 治療裝置，用於治療 晚期心衰。他也是首批與李智銘醫學博士一起進行腹主動脈瘤內科修復術的人之一。 1996 年，他創立了中華崇仁總醫院的心臟專科中心並擔 任主任直到 2017 年。他在將本醫院建立為國內外心臟護 理的卓越中心方面，起到了重要作用。李文約醫學博士 在菲律賓心臟中心領導心臟導管室和介入心臟病學部門 ，進一步擴大了他的影響力。 

　　李文約醫學博士是菲律賓心血管導管和介入協會的創會會長，也是美 國心臟病學會、菲律賓心臟病學會和菲律賓內科學會的 院士。他在這些組織中的參與，有助於塑造菲律賓心臟病學的實踐，並促進了卓越和創新的文化。在教育方面 ，他的貢獻同樣顯著。李文約醫學博士擔任聖多瑪斯大學醫學與外科學院的臨床教授和訪問教授，以及遠東大 學 - 尼卡諾•雷耶斯醫學基金會的臨床副教授。 他在許多知名的同行評審期刊上發表了大量論文，為心臟病的診斷和治療提供了寶貴的見解，並成為全球心臟病學家的資源。他的專業知識使他在本地和國際科學領域進行了無數次科學演講和講座。李文約博士的輝煌職業生涯中獲得了無數獎項和榮譽。他在各個領域中始終 名列前茅，是國家醫學考試的狀元，最佳實習醫師，最佳住院醫師，以及菲律賓內科醫學考試的狀元。他在所有所屬機構中都被評為最傑出的教員和顧問。他被授予菲律賓心臟學會和菲律賓心臟病學會的傑出教師獎，遠 東大學 - 尼卡諾•雷耶斯醫學基金會的最傑出教授獎，菲律 賓心臟學會和菲律賓心臟病學會的傑出科學家獎，及菲律賓醫學協會頒發的介入心臟病學貢獻總統獎。 

　　李文約醫學博士從年輕的聖多瑪斯大學醫科畢業生到享譽國際的心臟病學家和教育家的非凡旅程，是不懈追求卓越、創新和服務的典範。他的成就不僅在心臟病學領域留下了不可磨滅的印記，還為未來世代樹立了榜樣。 他的一生工作激勵了無數後來者，促使他們在醫學領域 追求新的高度。李文約博士不僅在職業上取得了卓越成就，在家庭中也 是一位出色的丈夫和父親。他的子女在各自的領域中也 同樣表現優異。他的妻子曾任中華崇仁總醫院兒科副主 任。他的兩個女兒，一位專攻計算機科學，重點研究信 任與安全；另一位在美國肯塔基州擔任物理治療師 / 家庭 醫生。他的兒子李智銘醫學博士，目前擔任中華崇仁總 醫院心臟專科中心主任。 

　　中華崇仁總醫院暨醫學中心的醫師感恩之夜，不僅肯定 了醫師們的努力與成就，也讓我們見證了醫學界的卓越 典範和無私奉獻，更體現了醫院對卓越醫療服務和專業 精神的堅持與傳承。本院將繼續以李文約醫學博士及十 六位服務獎得獎者為榜樣，為病患提供最優質的醫療服 務，並共同推動醫學的進步與發展。