二季度農業產量下降3.3%

　　----------------------------------------------------------------

　　本報訊：由于厄爾尼諾現象對作物部門的不利影響以及揮之不去的非洲豬瘟(ASF)繼續影響本地生豬生產，菲律賓的農業產量在2024年第二季度出現下降。

　　菲律賓統計管理局(PSA)週三報告稱，4月至6月期間的農業和漁業產值從去年同期的4279億元下降3.3%至4139.1億元。

　　農業部在另一份聲明中表示，我國的農業部門“在農業部的戰略干預下表現出了復原力”。

　　農業部表示，家禽和漁業分部門的擴張以及畜牧業在面對揮之不去的非洲豬瘟疫情時日益增長的復原力，緩解了下降趨勢。

　　特別是，我國的家禽分部門經歷了8.7%的強勁增長，達到701.5億元，而漁業部門增長了2.2%，總額為604億元。

　　這些分部門對農業總產值做出了重大貢獻，抵消了作物產量下降8.6%的損失，而作物產量是最大的部分，占總產值的53.2%。

　　大米和玉米產值分別下降9.5%和20.3%。

　　畜牧業約占總產量的15.3%，表現出穩定，僅略有收縮0.3%，使其產值達到633.3億元。

　　這種穩定性在一定程度上是由于生豬生產的韌性，儘管非洲豬瘟挑戰持續影響著幾個省份，但生豬生產僅下降了0.2%。

　　為了應對厄爾尼諾現象引發的挑戰，農業部表示，它已經啟動了幾項關鍵舉措來支持農業部門。

　　它說：“這些措施包括為稻農財政援助、生產支持、農民賠償和貸款條款分配的145.4億元。”

　　它補充說：“此外，農業部已撥出3.5億元用于非洲豬瘟疫苗採購，等待美國食品和藥物管理局的批准，並繼續促進生物安全措施以控制非洲豬瘟的傳播。”

　　農業部表示，其積極主動的做法旨在減輕惡劣天氣條件的影響，並加強該行業的反彈能力。

　　它說：“這些支持措施旨在提高生產力和支持農民，表明農業部致力于維持農業增長和穩定，儘管面臨外部挑戰。”