蘇祿蘇丹長眠山東省 見證菲中600年友誼

　　本報訊：菲律濱和中國的友誼源遠流長，可以追溯到1417年，這是一段很少人知道的歷史。

　　那時還沒有現代外交。但菲律濱人和中國人已經透過蘇祿蘇丹巴都葛·叭哈剌和明朝永樂皇帝建立了友好聯繫。

　　菲律濱駐華大使吉米在一張目前懸掛在中國山東省德州市一家博物館內的海報上寫道：“600多年後，蘇祿蘇丹歷史性旅程的精神依然活在我們心中。”

　　蘇丹巴都葛·叭哈剌(Sultan Paduka Batara)是誰？

　　巴都葛·叭哈剌是蘇祿三位蘇丹之一，也是蘇祿東王，他於14世紀應永樂皇帝的邀請前往中國。

　　巴都葛·叭哈剌勇敢地穿越波濤洶湧的大海，從蘇祿抵達北京，帶著他的妻子和大約340名隨從以及包括珍珠、玳瑁和寶石在內的貢品前往中國。

　　抵達中國後，巴都葛·叭哈剌在紫禁城受到了隆重的接待——這是當時中國政府接待世界各國領導人的典型熱情接待，這種做法一直延續到今天。

　　隨後，巴都葛·叭哈剌和永樂登上了萬里長城——中華文明持久力量和抵禦入侵的安全象徵——宣佈雙方將擁有最深厚、最真誠的友誼，並將世世代代傳承下去。在現代外交中，這可以被視為一份聯合公報。

　　菲中了解協會主席蘭比諾(Raul Lambino)表示：“這次會晤之所以至今意義重大，是因為儘管菲律濱當時還不是一個國家，但它已被記錄為兩國之間的官方互動。”

　　他補充說：“在那時，我們已經有了非常深入的文化和人文交流。”

　　巴都葛·叭哈剌在幾天後準備返家途中感染了一種未知疾病，最終不幸身亡。

　　永樂皇帝十分尊敬他，下令為他舉行皇家葬禮。人們也為他建造了一座墓，至今仍矗立在德州。

　　巴都葛·叭哈剌過世後，其長子回國繼承王位，其妻子和次子、三子則留在中國。

　　最近，包括蘭比諾在內的菲律濱和菲華商人代表團前往山東省訪問，並參觀了巴都葛·叭哈剌陵墓。

　　建築群規模龐大，居住著許多巴都葛·叭哈剌的後裔，他們的姓氏為溫和安。

　　他的後代約有3700人，從事牛羊屠宰業。

　　該建築群保存良好——巴都葛·叭哈剌墓周圍的綠化修剪整齊，博物館有專人看守且維持清潔，而他的原始墓地也被妥善保留。

　　蘭比諾說：“永樂皇帝和巴都葛·叭哈剌蘇丹之間發生的事情被視為重大的歷史事件。在中國，這對他們來說真的是一件大事。他們想強調的是，中國人民非常尊重菲律濱人。”

　　菲律濱與中國關係

　　中國人民對待菲律濱人就像兄弟一樣——中國政府長期以來一直用這種關係來描述兩國關係。巴都葛·叭哈剌的故事就是一個例子，它甚至可以追溯到 1975 年兩國建立正式外交關係之前。

　　商總新聞主任李天榮說：“儒家思想告訴我們，我們應該把所有人視為兄弟姐妹。”

　　李天榮說，中國人把菲律濱人視為兄弟，並對他們表示尊重，因為他們是鄰居。

　　李天榮補充說：“這也是基於我們悠久的歷史——1000 年來不間斷的貿易。不間斷意味著我們與他們的貿易從未停止過，除了那些發生世界大戰的年份以及近年的誤解。”

　　但他說，總體而言，菲律濱和中國之間沒有直接衝突。

　　兩年前，也就是2023年1月，小馬科斯總統對中國進行國事訪問，並會見習近平主席。小馬科斯受到習近平的熱情接待，就如巴都葛·叭哈剌受到永樂帝的熱情接待一樣。

　　他們傳達的訊息與610年前巴都葛·叭哈剌和永樂皇帝所傳達的訊息是一樣的：保持兩國之間的良好關係。

　　蘭比諾表示，儘管目前西菲律濱海的問題令兩國擔憂，但這仍有可能發生。

　　蘭比諾表示：“這只是我們關係中的一個棘手問題，但問題很小，不會影響大局。”

　　他補充說：“因為我們與中國的關係是多方面的，而且這種關係已經建立了幾個世紀，甚至幾千年。”