杜特地雖競選市長 仍表示他己經退休

　　本報訊：前總統杜特地對前內閣秘書兼前公務員委員會主席諾格拉斯(Karlo Nograles)在2025年中期選舉中競逐納卯市長一職表示歡迎。

　　杜特地于11月7日週四向媒體表示：“我歡迎他參加這場角逐。”

　　杜特地與諾格拉斯均已提交了競選市長的候選人資格證明。前總統之子保羅 。普隆。杜特地(Paolo "Pulong" Duterte)與諾格拉斯的妹妹瑪格麗塔。米格斯。諾格拉斯(Margarita "Migs" Nograles)也將在納卯市第一立法選區的眾議員選舉中對決。

　　前總統說：“在納卯，誰受到人民支持，誰就有機會。若納卯市民不再支持我，那也無妨，我會永久退休。如果我落選，那就表示納卯人不再要我了。”

　　當被問及若再次當選納卯市市長，市民能期待什麼時，杜特地表示他不會重返這個職位。

　　杜特地說：“我不再參與了，別再算我一份。我已經退休了，不會回來。”

　　他補充說：“這應該留給下一代，現在是他們的時代，普隆和莎拉的時代。我不會干涉，這不是我的時代了。”

　　杜特地還表示他已經退休，並指出納卯市不一定要由杜特地家族來管理。

　　雖然他已向選舉署提交了競逐納卯市長的候選人申請，但他仍表示：“誰當選都交由上天決定。市長不一定非要杜特地來當，事情不該這樣發展。因為人生是由命運決定的。如果命中註定莎拉或普隆長期擔任這職位，那也是天意。”

　　杜特地說，他已經很感謝上天賜予他多年管理這座城市的機會。他提到其家族來自未獅耶，于1950年代移居納卯市。