參院中文傳譯蔡虹虹惹關注

　　本報訊：前《老大哥菲律濱版》(Pinoy Big Brother)參賽者蔡虹虹(Carolyn Batay)， 週二出席了參議院對非法網絡博彩公司的調查聽證會，擔任聽證會的中文傳譯員，負責重要的翻譯工作。

　　在週二的聽證會上，商人楊鴻明的哥哥楊建新表示，由於他不懂菲律濱語、英語或未獅耶語，因此需要一名傳譯員。

　　這位前《老大哥菲律濱版》參賽者將楊建新的中文發言翻譯成英文，幫助參議員與他溝通，協助參議院調查聽證會的最後階段順利進行。

　　蔡虹虹首次參加參議院婦女、兒童、家庭關係與性別平等委員會對網絡博彩公司的聽證會是在五月，她當時在Instagram上發帖表示對自己受邀擔任傳譯員感到難以置信。

　　她在5月22日的帖子中寫道：“從電視節目到國際活動，再到參議院聽證會，終於來到這裡。感謝上帝，你總是讓我驚喜不斷。”

　　當時，蔡虹虹用福建話為已被免職的丹轆省班班社長郭華萍(Alice Guo)進行即時傳譯。

　　蔡虹虹於2009年參加了《老大哥菲律濱版》的“Double Up”版。蔡虹虹是第六位被淘汰的參賽者。

　　根據她的YouTube帳戶資料，蔡虹虹屬於菲律濱的第三代華裔，在菲律濱出生和成長。

　　在參加完電視節目後，這位菲律濱華裔成為了活動主持人、中文傳譯員及語言老師。

　　她在YouTube帳戶中寫道：“當事情變得壓力重重時，我很難有時間親自教學生，所以我決定開設這個頻道，希望能接觸到更多的學生，不僅僅是菲律濱的學生，也希望能面向全世界。”