卡桑德拉王等54人被控販運人口罪

　　本報訊：警方調查員和反有組織犯罪機構對卡桑德拉。李.王( Cassandra Li Ong)和另外53名涉嫌參與班班牙省波拉克非法網絡博彩公司業務的人提起了不可保釋的販運人口控訴。

　　菲國警刑事調查和拘留組和總統反有組織犯罪委員會週二向司法部提交聯合申訴，指控王氏及其涉嫌同謀進行販運人口活動。

　　除王氏外，案中的其他被告還有：

　　——現已被免職的技術資源中心前副主任古納南(Dennis Cunanan)，以及

　　——新加坡的張傑(Zhang Jie，音)，據稱是波拉克Lucky South 99的“大老闆”

　　——其他中國籍人士

　　據信，張某於8月幫助王氏和被免職的丹轆省班班社長郭華萍(Alice Guo)逃往印尼。

　　司法部副部長尼古拉斯。鄭(Nicholas Ty，音)表示，檢方也正考慮將刑事和民事沒收指控附加到投訴中。這些額外的指控將有望讓政府沒收用於人口販賣的資產。

　　除了菲國警刑事調查和拘留組和總統反有組織犯罪委員會之外，還有14名受害者作為案件的共同控訴人。其中10人是外國人，其餘則是菲律賓人。

　　綁架、合同工、酷刑

　　與王氏和Lucky South 99有關的犯罪團夥被指控參與綁架無法償還網絡賭博債務的人。他們會被賣給網絡博彩公司以償還欠款。

　　在新聞發佈會上，跨機構反人口販賣委員會律師奧坎波(Ramoncito Ocampo)援引了一名背負45萬披索賭債的中國籍員工的案例，該名員工因打麻將輸光貸款後被賣給了Lucky South 99。

　　他的經歷反映了員工陷入被強迫勞動的趨勢日益嚴重。檢察官埃斯卡洛納 (James Escalona)解釋，這些員工陷入了販賣循環。

　　埃斯卡洛納說：“他們購買了這些受害者，當受害者接近還清餘額時，他們將其賣給另一個網絡博彩公司。所以，受害者不斷地從一個地方轉移到另一個地方。”

　　除了被控販賣人口外，王氏還是8月30日針對郭華萍提出的洗錢指控的被告。