支持以外交手段 來緩和緊張局勢的公開聲明

　　我們33個聯署簽名的菲律濱華社主要商會和民間團體，一致全力支持菲律濱總統費迪南德‧“邦邦”‧小馬科斯通過外交途徑處理西菲律濱海的持續性爭議。我們對他傾於和平解決上述問題、選擇真誠對話及祈求緩和菲中兩國之間緊張局面的意願表示認同。

　　我們呼籲菲律濱和中國政府考慮選擇那些能夠維護兩國和兩國人民之間的和平、秩序及安全的渠道。讓我們選擇和諧而非紛爭；穩定而非衝突。在世界其他地區緊張局勢加劇的動盪時刻，我們千萬別拿我們亞洲幾百年來的相對平靜局面去冒險。

　　我們珍視菲中兩國跨越幾代人的友好關係。我們通過文化親和力、家庭關係和重大的經濟夥伴關係聯繫在一起。我們一起經受第二次世界大戰考驗，且在許多方面仍然是盟友。我們兩國始終如一地展示了互相尊重的多方面好處。有鑒於此，我們懇請雙方應避免採取任何行動或發表任何聲明，因為有關舉措均足以促使本已不穩定的局勢火上澆油。

　　我們誠心誠意建議建立一個中立的外交平台，讓雙方在堅持“相互尊重”之下坐下來談。這樣，我們將能夠保護兩國主權，和保持整個亞洲地區的親切關係。

　　我們堅信，唯有通過具建設性外交對話避免互相譴責，雙方才能找到心平氣和解決彼此間分歧的共同點。

　　我們祈求上帝在我們所經歷的波濤洶湧水面上引領我們的同時，能夠保守我們的心懷意念，並讓他的平安與我們大家同在。我們為著菲律濱和中國的禱告，是讓兩國能夠持續平靜、繁榮和同心。就如《聖經》帖撒羅尼迦後書第3章16節所記載：“願賜平安的主隨時隨事親自給你們平安！願主常與你們眾人同在！”

　　讓我們一起堅持和平、對話及合作的原則，這樣才能維護經濟利惠，並讓我們的人民共同繁榮，以及共同獲得安寧和自由。

　　願主我們的上帝引領和指導我們大家。