郭華萍等18人列出入境監視名單

　　本報訊：移民局昨日表示，班班社長郭華萍(Alice L. Guo)和另外17人已被列入出入境監視名單，以監視他們任何離開菲律濱的企圖。

　　在一份聲明中，移民局長陳辛戈(Norman Tansingco)說，該局已收到司法部6月21日的出入境監視名單，將郭華萍和另外17人列入司法部的監視名單。

　　除了被稱為郭華萍，出入境監視名單還包括古納南(Dennis L. Cunanan)、張潔(Zhang Jie)、張瑞金(Zhang Ruijin)、林寶英(Baoying Lin)、卡倫(Rachelle Joan Malonzo Carreon)、黃志揚(Huang Zhiyang)、拉拉納(Thelma Barrogo Laranan)、伊芒希利斯沓(Rowena Gonzales Evangelista)、尤特拉爾德(Rita S. Yturralde)、卡斯特羅(Merlie Joy Manalo Castro)、于正燦(Yu Zheng Can)。古律示(Jaimelyn Santos Cruz)、普詹特(Roderick Paul B. Pujante)、阿爾帕斯(Juan Miguel Alpas)、凱瑟琳。卡桑德拉。李.王(Katherine Cassandra Li Ong)、韋斯理。郭(Wesley Guo)和林桑甘(Julian M. Linsangan III)。(以上皆譯音)

　　陳辛戈說，在6月23日，監視名單上的30歲的張潔在納卯國際機場被攔截，並被阻止離開菲律濱。

　　張某現被拘留在沓義市的移民局拘留設施中。

　　司法部表示：“出入境監視名單是由司法部發出的，指示移民官員仔細檢查是否有針對這些人的逮捕令，是否有任何違法或違規行為，或者如果他們試圖離開菲國，就監視他們的行程和行踪。”

　　它說：“根據上述的說法，考慮到指控的嚴重性，當事人可能試圖通過逃離菲國以逃避司法程序，因此，移民局被命令向司法部轉達離境企圖，以獲取移民官員採取適當行動所需的信息。”

　　它還表示，出入境監視名單“表明將對當事人發出預防性禁止離境令”。