小馬：菲不會訴諸武力或恐嚇

　　本報訊：小馬科斯總統週日表示，在西菲律濱海的緊張局勢中，在西菲律濱海局勢緊張之際，菲律濱不會使用武力、恐嚇或故意對任何人造成傷害或危害。

　　小馬科斯在巴拉灣省公主港市阿特米奧。里卡爾特將軍營的西部司令部總部期間說：“在履行我們的職責時，我們不會訴諸武力或恐嚇，也不會故意傷害或危害任何人。”

　　他補充說：“我們不是為了挑起戰爭而存在的——我們的偉大抱負是為每一位菲律濱人提供和平與繁榮的生活。這是我們的信念，我們的行動原則。”

　　小馬科斯讚揚了參與6月17日補給任務的80名士兵。

　　他向在該補給任務中失去一根手指的法昆多(Facundo)授予了“拉布拉布甘比蘭”勳章，並向參與這項任務的其他79名軍事人員授予了“拉布拉布加馬義”勳章。

　　小馬科斯說，看到士兵們“都安然無恙地回到了家”，他感到“非常寬慰”。

　　他說：“過去的幾週充滿了挑戰，甚至可以說是危險。儘管面臨這些挑戰，你們還是堅持了凝聚我們所有菲律濱人的基本原則。相互尊重生命、尊嚴和社區。”

　　小馬科斯說，他不僅為西部司令部的勇敢軍人感到驕傲，也為整個武裝部隊感到驕傲。

　　他說：“我向在激烈挑釁中航行並保持最大克制的80名官兵致敬。你們向世界展示了菲律濱精神是勇敢、堅定和富有同情心的。”

　　小馬科斯敦促士兵們繼續履行保衛國家的職責。

　　他說：“因此，我代表菲律濱向你們提出一個偉大的要求：繼續履行你們的職責，以正直和尊重的態度捍衛國家，就像你們到目前為止所做的那樣。”

　　小馬科斯補充說：“我們拒絕按照那些迫使我們在大國競爭中選邊站的規則遊戲。任何真正為民伸張正義的政府，都不會輕易引來危險或危害生計和生命。”

　　他說：“因此，在捍衛國家方面，我們堅守菲律濱人的本性，希望通過和平方式解決所有這些問題。”

　　小馬科斯命令士兵“站穩腳步”。 “我們的冷靜與和平不應被誤認為是默許。”

　　他說：“歷史本身可以證明，在菲律賓的歷史上，我們從來沒有向任何外國勢力屈服過。”他補充說：“我們要向我們的祖先承擔責任，保護他們為我們爭取、流血和犧牲的自由，我們現在享受著這些自由。”

　　總統說：“我們從不屈服於任何人，也不受任何人的壓迫。”

　　小馬科斯說：“菲律濱是一個負責任的國家。我們將根據國際法，繼續行使我們的自由和權利，以支持我們的國家利益。”

　　他說：“讓我們繼續規劃我們國家的命運，這就是我們現在正在做的事情。我們正在規劃菲律濱的命運，一個因多樣性而更加強大的國家，一個在追求和平的過程中團結一致的國家。”