菲政府全力為仁愛礁事件降溫 「中國僅想阻止補給 無意傷害菲士兵」

　　本報訊：國家西菲律濱海特別工作組週六重申了馬拉干鄢宫對中國最近在仁愛礁對菲律濱部隊的挑釁行為的立場，稱該事件不足以構成武裝襲擊。

　　臨時擔任國家西菲律濱海特別工作組發言人的菲海岸警衛隊準將塔列拉(Jay Tarriela)認為，中國只是阻止菲律濱部隊進入位於該珊瑚礁上的馬德雷山號，並非有意加劇該水域的緊張局勢。

　　塔列拉在新聞發布會上告訴記者：“菲國政府的意圖是執行補給任務；中國的目標是阻撓補給任務。我們應該這麼簡單地看待最近事件。”

　　他說：“對我們來說，這不是武裝攻擊，也不是一次挑釁，因此，我們不能說這是中國在故意升高局勢。基本上，這只是阻攔。”

　　外交部稍早曾呼籲中國“採取真誠和負責任的行動，避免採取危及人員和船隻安全的行為”。

　　美國和菲律濱的其他安全夥伴也稱中國在西菲律濱海的行動是挑釁和危險的。

　　本週初，菲律濱聲稱中國海警暴力撞擊並登上菲律濱海軍船隻，導致一名菲海軍人員失去一根手指。

　　菲軍方上週三晚間公佈的影片顯示，隨著警笛的響起，坐在小船的中方人員大喊大叫、揮舞刀具、用棍棒擊打一艘充氣艇。

　　塔列拉認為，一名菲海軍人員在衝突中受傷只是一個意外。

　　他說：“我們說，他們帶來武器⋯⋯沒有用來傷害我們的部隊。他們只是用它們來破壞充氣艇。”

　　文官貝薩敏(Lucas Bersamin)於6月21日週五表示，最近的對峙“可能是一場誤解或意外”，並補充說，政府不考慮援引1951年與美國簽訂的《防禦條約》。

　　《防禦條約》經常被認為是威懾針對菲律濱和美國的武裝攻擊，但從未被援引，菲律濱官員多年來一直對如果援引該條約會發生什麼表示懷疑。

　　貝薩敏在新聞發布會上說：“這可能是一場誤會或意外。我們還沒有準備好將其視為武裝襲擊。”

　　塔列拉說，對馬德雷山號的補給任務將繼續進行，但菲律濱不會尋求外國勢力的支持。他說，菲律濱軍警有能力在西菲律濱海執行和完成補給任務。

　　他說：“這些行動是合法和普通的，現在我們沒有任何理由要求任何外國行為者支持我們普通和常規的補給任務。”

　　“並非所有事件都是戰爭行為”

　　菲國立大學海洋事務與海洋法研究所的海事法專家描東巴卡爾教授(Jay Batongbacal)說，菲律濱宣稱中國最近的挑釁行為是構成正當防衛的戰爭行為尚為時過早。

　　他說，菲律濱很慎重，仍在尋求外交和平解決爭端。

　　他說：“並不是一個國家的所有非法行為都必然是我們所說的戰爭行為。國際法中有關於這個問題的規則和判例，特別是在國際人道主義法和武裝衝突法中。像地理上孤立的小規模衝突，尚不足以被視為需要行使自衛的武裝攻擊。”

　　他說：“對菲律濱來說，不可能對每件事件都簡單反應，當作是戰爭行為並引發嚴重的敵對行動。冷靜點，放鬆點。”

　　左派組織新愛國聯盟(Bagong Alyansang Makabayan)反對美國在菲律濱駐軍，但也譴責中國在菲律濱水域的挑釁，稱最迫切的需求是確保菲律濱漁民的生計。

　　新愛國聯盟總裁黎耶斯(Renato Reyes)說：“目前，菲律濱應該在其專屬經濟區行使主權權利，首先保護菲律濱漁民，因為他們的生計受到了威脅。”

　　他補充說，該組織呼籲進行外交對話，並從該地區撤走中國和美國的軍事資產，以緩和局勢。