政府起訴郭華萍販賣人口罪

　　本報訊 當局週五對被暫時停職的班班社長郭華萍(Alice Guo)等人提起訴訟，指控他們涉嫌與被搜查的班班社網絡博彩中心的販賣人口有關係。

　　在提交給司法部的指控中，郭華萍、前技術和生計資源中心副主任古納南(Dennis Cunanan)以及12名官員和公司負責人被控違反經第10364號共和國法和11862號共和國法修訂的第9208共和國法(2003年反人口販運法)第4條和第6條。

　　被告包括郭華萍的商業夥伴黃志揚(Huang Zhiyang，中國逃犯)，還有張瑞金(Zhang Ruijin)和李寶英(Baoying Li)，這兩個人涉及新加坡最大的洗錢案。

　　申訴人是總統反有組織犯罪委員會和菲國警刑事調查偵察組。

　　跨機構打擊人口販運委員會兼司法部副部長尼克基。鄭(Nicky Ty)說：“有證據表明，她申請了當地政府的不反對函。她也參與了這家規模較小的公司。”

　　他補充說：“還有其他證據，例如她的名字出現在網絡博彩園區的許多文件中。”

　　同時，檢察官薩姆森(Benjamin Samson)表示，當局認為古納南是“大陰謀”的一部分。

　　薩姆森說：“我們發現，Zun Yuan的運營實際上是從寶富這家公司開始的，然後又成立了另一家公司。我們認為，這三家公司都是一個販賣勞工大陰謀的一部分。”

　　他補充說：“在其中一家公司裡，我們發現了一份文件，上面出現了古納南先生的名字。在拼湊了各種證據之後，我們得出結論，我們認定他參與了販賣勞工的大陰謀。”

　　較早前，參議員洪智維洛斯出示了一些文件，在這些文件中，古納南介紹自己是在班班的Hong Sheng網絡博彩中心和在波拉克的Lucky South網絡博彩中心的“授權代表”。

　　據鄭副部長說，司法部目前正在處理針對郭華萍的出入境監察公告，該公告可能在下週發布。

　　他說：“任何被指控犯罪的人都有潛逃的風險，尤其是如果他們有資源出國的話。希望她不會離開，因為她的代表說她很想面對指控。”

　　除此之外，鄭副部長還表示，郭華萍身為公職人員，沒有旅行許可就不能出國。

　　鄭副部長說，“有可能”對郭華萍和其他人提起其他檢控。

　　被停職的丹轆省班班社長郭華萍(Alice Guo)堅持認為，僅僅與公司或個人有聯繫並不足以成為被貼上“同謀”標籤的理由。

　　郭華萍在週五發表的一份聲明中說：“與公司或個人有聯繫，特別是在模糊的情況下，不足以將某人與案件聯繫起來，特別是涉及人口販運的案件。”

　　她告誡當局，在發表任何公開聲明之前，應先進行徹底調查。

　　她補充說：“無罪推定原則應該佔上風，在任何案件的各個方面尊重人權和正義是至關重要的。”

　　在菲國警刑事調查和偵查組和總統反有組織犯罪委員會向司法部(起訴她和其他幾個人後，郭華萍發表了聲明。

　　她說：“從3月13日突襲那天到現在，一直有人齊心協力，不公正地將我與此案聯繫起來。如果有確鑿的證據，我早就被起訴了。”

　　郭華萍說她已經準備好面對對她的指控。