關于最近發射水砲事件 菲海警隊否認表現懦弱

　　而是避免加劇局勢升級

　　本報訊：菲海岸警衛隊駁斥了公眾對其應對中國在西菲律濱海最新騷擾行為的批評，稱他們在盡力避免該地區局勢升級。

　　儘管中國海警再次向前往黃巖島為菲律濱漁民運送物資的菲律濱船隻發射水砲，但菲海岸警衛隊的西菲律濱海透明度辦公室的塔列拉準將表示拒絕報復後發表了上述聲明。

　　塔列拉于週六在一個新聞論壇上說：“我們有一個指揮系統。我們尊重總統的指導。”

　　“總統的指導方針是，我們不應該被挑釁，我們不應該成為加劇局勢升級的理由，讓中國有理由再次採取下一階段的挑釁行動。”

　　在週二，中國船隻向菲海岸警衛隊的描加涯號和漁業水產資源局的萬高號發射水砲。

　　這些攻擊導致船隻的欄杆和頂篷損壞，估計損失超過200萬披索。菲律濱的船上有媒體人員。

　　雖然菲海岸警衛隊人員與公眾有著同樣的情緒，但塔列拉表示，他們必須保持冷靜，不應受挑釁。他還聲稱，將海事安全局人員描述為懦夫是不公平的，他們只是在履行愛國義務。

　　他說：“但我們別無選擇，因為我們必須遵守命令，而且我們確實信賴我們的總司令、西菲律濱海國家工作組，當然還有國家安全顧問——但我們必須在應對中國海警的這種欺凌行為時保持專業態度。”